Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joel 3:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H7971Put[H8798] H4038ye in the sickleH7105, for the harvestH1310is ripe[H8804] H935: come[H8798] H3381, get you down[H8798] H1660; for the pressH4390is full[H8804] H3342, the fatsH7783overflow[H8689] H7451; for their wickednessH7227is great.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Put in the sickle, for the [vintage] harvest is ripe; come, get down and tread the grapes, for the winepress is full; the vats overflow, for the wickedness [of the peoples] is great. [Mark 4:29; Rev. 14:15, 18-20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Cut with the sickle, for the harvest is ripe. Go and crush grapes, for the winepress is full. The jars overflow with wine, for their wickedness is great.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Send forth the sickles, because the harvest has matured. Advance and descend, for the press is full, the pressing room is overflowing. For their malice has been increasing.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:13
14 Tagairtí Cros  

H582But the menH5467of SodomH7451were wickedH2400and sinnersH3068before the LORDH3966exceedingly.


H7243But in the fourthH1755generationH2008they shall come hitherH7725again[H8799] H5771: for the iniquityH567of the AmoritesH2008is not yetH8003full.


H3068And the LORDH559said[H8799] H2201, Because the cryH5467of SodomH6017and GomorrahH7227is greatH2403, and because their sinH3966is veryH3513grievous[H8804] ;


H7105And it shall be as when the harvestmanH622gathereth[H8800] H7054the cornH7114, and reapeth[H8799] H7641the earsH2220with his armH3950; and it shall be as he that gathereth[H8764] H7641earsH6010in the valleyH7497of Rephaim.


H1869I have trodden[H8804] H6333the winepressH5971alone; and of the peopleH376there was noneH1869with me: for I will tread[H8799] H639them in mine angerH7429, and trample[H8799] H2534them in my furyH5332; and their bloodH5137shall be sprinkled[H8799] H899upon my garmentsH1351, and I will stain[H8689] H4403all my raiment.


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH1323; The daughterH894of BabylonH1637is like a threshingfloorH6256, it is timeH1869to thresh[H8687] H4592her: yet a little whileH6256, and the timeH7105of her harvestH935shall come[H8804] .


H136The LordH5541hath trodden under foot[H8765] H47all my mightyH7130men in the midstH7121of me: he hath called[H8804] H4150an assemblyH7665against me to crush[H8800] H970my young menH136: the LordH1869hath trodden[H8804] H1330the virginH1323, the daughterH3063of JudahH1660, as in a winepress.


H3063Also, O JudahH7896, he hath set[H8804] H7105an harvestH7725for thee, when I returned[H8800] H7622the captivityH5971of my people.


G1161 G2190The enemyG4687that sowed[G5660] G846themG2076is[G5748] G1228the devilG1161;G2326the harvestG2076is[G5748] G4930the endG165of the worldG1161; andG2327the reapersG1526are[G5748] G32the angels.


G1161ButG3752whenG2590the fruitG3860is brought forth[G5632] G2112, immediatelyG649he putteth in[G5719] G1407the sickleG3754, becauseG2326the harvestG3936is come[G5758] .


H7651SevenH7620weeksH5608shalt thou number[H8799] H2490unto thee: begin[H8687] H5608to number[H8800] H7651the sevenH7620weeksH2490from such time as thou beginnest[H8686] H2770to put the sickleH7054to the corn.


G2532AndG1492I looked[G5627] G2532, andG2400behold[G5628] G3022a whiteG3507cloudG2532, andG1909uponG3507the cloudG2521one sat[G5740] G3664likeG5207unto the SonG444of manG2192, having[G5723] G1909onG846hisG2776headG5552a goldenG4735crownG2532, andG1722inG846hisG5495handG3691a sharpG1407sickle.


G2532AndG1537out ofG846hisG4750mouthG1607goeth[G5736] G3691a sharpG4501swordG2443, thatG1722withG846itG3960he should smite[G5661] G1484the nationsG2532: andG846heG4165shall rule[G5692] G846themG1722withG4464a rodG4603of ironG2532: andG846heG3961treadeth[G5719] G3025the winepressG3631 G2372of the fiercenessG2532andG3709wrathG3841of AlmightyG2316God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí