Joel 3:13 - King James Bible with Strong Numbers13 H7971Put[H8798] H4038ye in the sickleH7105, for the harvestH1310is ripe[H8804] H935: come[H8798] H3381, get you down[H8798] H1660; for the pressH4390is full[H8804] H3342, the fatsH7783overflow[H8689] H7451; for their wickednessH7227is great. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 Put in the sickle, for the [vintage] harvest is ripe; come, get down and tread the grapes, for the winepress is full; the vats overflow, for the wickedness [of the peoples] is great. [Mark 4:29; Rev. 14:15, 18-20.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great. Féach an chaibidilCommon English Bible13 Cut with the sickle, for the harvest is ripe. Go and crush grapes, for the winepress is full. The jars overflow with wine, for their wickedness is great. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 Send forth the sickles, because the harvest has matured. Advance and descend, for the press is full, the pressing room is overflowing. For their malice has been increasing. Féach an chaibidil |
H1869I have trodden[H8804] H6333the winepressH5971alone; and of the peopleH376there was noneH1869with me: for I will tread[H8799] H639them in mine angerH7429, and trample[H8799] H2534them in my furyH5332; and their bloodH5137shall be sprinkled[H8799] H899upon my garmentsH1351, and I will stain[H8689] H4403all my raiment.
G2532AndG1537out ofG846hisG4750mouthG1607goeth[G5736] G3691a sharpG4501swordG2443, thatG1722withG846itG3960he should smite[G5661] G1484the nationsG2532: andG846heG4165shall rule[G5692] G846themG1722withG4464a rodG4603of ironG2532: andG846heG3961treadeth[G5719] G3025the winepressG3631 G2372of the fiercenessG2532andG3709wrathG3841of AlmightyG2316God.