Bíobla ar líne

Joel 3:10 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁰H3807Beat[H8798] H855your plowsharesH2719into swordsH4211, and your pruninghooksH7420into spearsH2523: let the weakH559say[H8799] H1368, I am strong.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

¹⁰ beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

Féach an chaibidil Cóip

¹⁰ Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, I am strong [a warrior]! [Isa. 2:4; Mic. 4:3.]

Féach an chaibidil Cóip

¹⁰ Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Féach an chaibidil Cóip

¹⁰ Beat the iron tips of your plows into swords and your pruning tools into spears; let the weakling say, “I am mighty.”

Féach an chaibidil Cóip

¹⁰ Cut your ploughs into swords and your hoes into spears. Let the weak say, 'For I am strong.'

Féach an chaibidil Cóip

¹⁰ Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong.

Féach an chaibidil Cóip

H935But if thou wilt go[H8798] H6213, do[H8798] H2388it, be strong[H8798] H4421for the battleH430: GodH3782shall make thee fall[H8686] H6440beforeH341the enemy[H8802] H430: for GodH3426hathH3581powerH5826to help[H8800] H3782, and to cast down[H8687] .

H8199And he shall judge[H8804] H1471among the nationsH3198, and shall rebuke[H8689] H7227manyH5971peopleH3807: and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.

H1305Make bright[H8685] H2671the arrowsH4390; gather[H8798] H7982the shieldsH3068: the LORDH5782hath raised up[H8689] H7307the spiritH4428of the kingsH4074of the MedesH4209: for his deviceH894is against BabylonH7843, to destroy[H8687] H5360it; because it is the vengeanceH3068of the LORDH5360, the vengeanceH1964of his temple.

H8199And he shall judge[H8804] H7227among manyH5971peopleH3198, and rebuke[H8689] H6099strongH1471nationsH7350afar offH3807; and they shall beat[H8765] H2719their swordsH855into plowsharesH2595, and their spearsH4211into pruninghooksH1471: nationH5375shall not lift up[H8799] H2719a swordH1471against nationH3925, neither shall they learn[H8799] H4421war any more.

H3117In that dayH3068shall the LORDH1598defend[H8686] H3427the inhabitants[H8802] H3389of JerusalemH3782; and he that is feeble[H8737] H3117among them at that dayH1732shall be as DavidH1004; and the houseH1732of DavidH430shall be as GodH4397, as the angelH3068of the LORDH6440before them.