Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H5789Assemble[H8798] H935yourselves, and come[H8798] H1471, all ye heathenH6908, and gather yourselves together[H8738] H5439round aboutH1368: thither cause thy mighty onesH5181to come down[H8685] H3068, O LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves there; bring your mighty ones, LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Break out and advance, all nations of the world, and gather together. There the Lord will cause all your strong ones to meet death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Break forth, and come, all ye nations, from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:11
14 Tagairtí Cros  

H1288Bless[H8761] H3068the LORDH4397, ye his angelsH1368, that excelH3581in strengthH6213, that do[H8802] H1697his commandmentsH8085, hearkening[H8800] H6963unto the voiceH1697of his word.


H5362And he shall cut down[H8765] H5442the thicketsH3293of the forestH1270with ironH3844, and LebanonH5307shall fall[H8799] H117by a mighty one.


H6680I have commanded[H8765] H6942my sanctified ones[H8794] H7121, I have also called[H8804] H1368my mighty onesH639for mine angerH5947, even them that rejoiceH1346in my highness.


H4397Then the angelH3068of the LORDH3318went forth[H8799] H5221, and smote[H8686] H4264in the campH804of the AssyriansH3967a hundredH8084and fourscoreH2568and fiveH505thousandH7925: and when they arose early[H8686] H1242in the morningH4191, behold, they were all dead[H8801] H6297corpses.


H6908I will also gather[H8765] H1471all nationsH3381, and will bring them down[H8689] H6010into the valleyH3092of JehoshaphatH8199, and will plead[H8738] H5971with them there for my peopleH5159and for my heritageH3478IsraelH6340, whom they have scattered[H8765] H1471among the nationsH2505, and parted[H8765] H776my land.


H3045But they know[H8804] H4284not the thoughtsH3068of the LORDH995, neither understand[H8689] H6098they his counselH6908: for he shall gather[H8765] H5995them as the sheavesH1637into the floor.


H2442Therefore wait[H8761] H5002ye upon me, saith[H8803] H3068the LORDH3117, until the dayH6965that I rise up[H8800] H5706to the preyH4941: for my determinationH622is to gather[H8800] H1471the nationsH6908, that I may assemble[H8800] H4467the kingdomsH8210, to pour[H8800] H2195upon them mine indignationH2740, even all my fierceH639angerH776: for all the earthH398shall be devoured[H8735] H784with the fireH7068of my jealousy.


G2532AndG5213to youG2346who are troubled[G5746] G425restG3326withG2257usG1722, whenG2962the LordG2424JesusG602shall be revealedG575fromG3772heavenG3326withG846hisG1411mightyG32angels,


G2532AndG4753the armiesG3588which wereG1722inG3772heavenG190followed[G5707] G846himG1909uponG3022whiteG2462horsesG1746, clothed[G5765] G1039in fine linenG3022, whiteG2532andG2513clean.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí