Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Break forth, and come, all ye nations, from round about, and gather yourselves together: there will the Lord cause all thy strong ones to fall down.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Come quickly, all you surrounding nations; gather yourselves there; bring your mighty ones, LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Break out and advance, all nations of the world, and gather together. There the Lord will cause all your strong ones to meet death."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:11
14 Tagairtí Cros  

Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:


And the thickets of the forest shall be cut down with iron: and Libanus with its high ones shall fall.


I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.


And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold, they were all dead corpses.


I will gather together all nations, and will bring them down into the valley of Josaphat: and I will plead with them there for my people, and for my inheritance Israel, whom they have scattered among the nations, and have parted my land.


But they have not known the thoughts of the Lord, and have not understood his counsel: because he hath gathered them together as the hay of the floor.


Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.


And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:


And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí