Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joel 2:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H3372Fear[H8799] H127not, O landH1523; be glad[H8798] H8055and rejoice[H8798] H3068: for the LORDH6213will do[H8800] H1431great things[H8689] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things! [Zech. 12:8-10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Don’t fear, fertile land; rejoice and be glad, for the LORD is about to do great things!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Earth, do not be afraid. Exult and rejoice. For the Lord has great esteem for what he has done.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 2:21
21 Tagairtí Cros  

H310AfterH1697these thingsH1697the wordH3068of the LORDH1961came[H8804] H87unto AbramH4236in a visionH559, saying[H8800] H3372, Fear[H8799] H87not, AbramH4043: I am thy shieldH3966, and thy exceedingH7235great[H8687] H7939reward.


H6666Thy righteousnessH430also, O GodH4791, is very highH6213, who hast done[H8804] H1419great thingsH430: O God, who is like unto thee!


H5104Let the floodsH4222clap[H8799] H3709their handsH2022: let the hillsH7442be joyful[H8762] H3162together


H4057The wildernessH6723and the solitary placeH7797shall be glad[H8799] H6160for them; and the desertH1523shall rejoice[H8799] H6524, and blossom[H8799] H2261as the rose.


H3372Fear[H8799] H8159thou not; for I am with thee: be not dismayed[H8691] H430; for I am thy GodH553: I will strengthen[H8765] H5826thee; yea, I will help[H8804] H8551thee; yea, I will uphold[H8804] H3225thee with the right handH6664of my righteousness.


H7442Sing[H8798] H8064, O ye heavensH3068; for the LORDH6213hath done[H8804] H7321it : shout[H8685] H8482, ye lower partsH776of the earthH6476: break forth[H8798] H7440into singingH2022, ye mountainsH3293, O forestH6086, and every treeH3068therein: for the LORDH1350hath redeemed[H8804] H3290JacobH6286, and glorified[H8691] H3478himself in Israel.


H3372Fear[H8799] H954not; for thou shalt not be ashamed[H8799] H3637: neither be thou confounded[H8735] H2659; for thou shalt not be put to shame[H8686] H7911: for thou shalt forget[H8799] H1322the shameH5934of thy youthH2142, and shalt not remember[H8799] H2781the reproachH491of thy widowhood any more.


H3318For ye shall go out[H8799] H8057with joyH2986, and be led forth[H8714] H7965with peaceH2022: the mountainsH1389and the hillsH6476shall break forth[H8799] H6440beforeH7440you into singingH6086, and all the treesH7704of the fieldH4222shall clap[H8799] H3709their hands.


H7121Call[H8798] H6030unto me, and I will answer[H8799] H5046thee, and shew[H8686] H1419thee greatH1219and mighty things[H8803] H3045, which thou knowest[H8804]  not.


H3117And it shall come to pass in that dayH6030, I will hear[H8799] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH6030, I will hear[H8799] H8064the heavensH6030, and they shall hear[H8799] H776the earth;


H7368But I will remove far off[H8686] H6830from you the northernH5080army, and will drive[H8689] H776him into a landH6723barrenH8077and desolateH6440, with his faceH6931toward the eastH3220seaH5490, and his hinder partH314toward the utmostH3220seaH889, and his stinkH5927shall come up[H8804] H6709, and his ill savourH5927shall come up[H8799] H6213, because he hath done[H8800] H1431great things[H8689] .


H398And ye shall eat[H8804] H398in plenty[H8800] H7646, and be satisfied[H8800] H1984, and praise[H8765] H8034the nameH3068of the LORDH430your GodH6213, that hath dealt[H8804] H6381wondrously[H8687] H5971with you: and my peopleH5769shall neverH954be ashamed[H8799] .


H7725So again[H8804] H2161have I thought[H8804] H3117in these daysH3190to do well[H8687] H3389unto JerusalemH1004and to the houseH3063of JudahH3372: fear[H8799]  ye not.


H7592For ask[H8798] H3117now of the daysH7223that are pastH1961, which were[H8738] H6440beforeH3117thee, since the dayH430that GodH1254created[H8804] H120manH776upon the earthH7097, and ask from the one sideH8064of heavenH1419unto the other, whether there hath been any such thing as this greatH1697thingH8085is, or hath been heard[H8738]  like it?


H1571Now thereforeH3320stand[H8690] H7200and see[H8798] H1419this greatH1697thingH3068, which the LORDH6213will do[H8802] H5869before your eyes.


H3372Only fear[H8798] H3068the LORDH5647, and serve[H8804] H571him in truthH3824with all your heartH7200: for consider[H8798] H1431how great things he hath done[H8689]  for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí