Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H1471For a nationH5927is come up[H8804] H776upon my landH6099, strongH4557, and without numberH8127, whose teethH8127are the teethH738of a lionH4973, and he hath the cheek teethH3833of a great lion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For a [heathen and hostile] nation [of locusts, illustrative of a human foe] has invaded My land, mighty and without number; its teeth are the teeth of a lion, and it has the jaw teeth of a lioness. [Rev. 9:7, 8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he hath the jaw-teeth of a lioness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 because a nation, powerful and beyond number, has invaded my land. Its teeth are like lions’ teeth; its fangs are like those of a lioness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For a nation has ascended over my land: strong and without number. His teeth are like the teeth of a lion, and his molars are like that of a lion's young.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are like the teeth of a lion: and his cheek teeth as of a lion's whelp.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:6
9 Tagairtí Cros  

H6529A fruitfulH776landH4420into barrennessH7451, for the wickednessH3427of them that dwell[H8802]  therein.


H1755There is a generationH8127, whose teethH2719are as swordsH4973, and their jaw teethH3979as knivesH398, to devour[H8800] H6041the poorH776from off the earthH34, and the needyH120from among men.


H127Upon the landH5971of my peopleH5927shall come up[H8799] H6975thornsH8068and briersH1004; yea, upon all the housesH4885of joyH5947in the joyousH7151city:


H2498And he shall pass[H8804] H3063through JudahH7857; he shall overflow[H8804] H5674and go over[H8804] H5060, he shall reach[H8686] H6677even to the neckH4298; and the stretching outH3671of his wingsH4393shall fillH7341the breadthH776of thy landH6005, O ImmanuelH410 .


H3427They shall not dwell[H8799] H3068in the LORD'SH776landH669; but EphraimH7725shall return[H8804] H4714to EgyptH398, and they shall eat[H8799] H2931uncleanH804things in Assyria.


H7999And I will restore[H8765] H8141to you the yearsH697that the locustH398hath eaten[H8804] H3218, the cankerwormH2625, and the caterpillerH1501, and the palmerwormH1419, my greatH2428armyH7971which I sent[H8765]  among you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí