Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 1:18 - King James Bible with Strong Numbers

18 H929How do the beastsH584groan[H8737] H5739! the herdsH1241of cattleH943are perplexed[H8738] H4829, because they have no pastureH5739; yea, the flocksH6629of sheepH816are made desolate[H8738] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 How the beasts groan! The herds of cattle are perplexed and huddle together because they have no pasture; even the flocks of sheep suffer punishment (are forsaken and made wretched).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 How the animals groan! Herds of cattle are in distress because there is no pasture for them; even the flocks of sheep pant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Why have the animals groaned, the herds of cattle bellowed? because there is no pasture for them. Yes, and even the flocks of sheep have been lost.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 1:18
10 Tagairtí Cros  

H256And AhabH559said[H8799] H5662unto ObadiahH3212, Go[H8798] H776into the landH4599, unto all fountainsH4325of waterH5158, and unto all brooksH194: peradventureH4672we may find[H8799] H2682grassH2421to save[H8762] H5483the horsesH6505and mulesH2421alive[H8762] H3772, that we lose[H8686] H929not all the beasts.


H4428And kingH8010SolomonH5712, and all the congregationH3478of IsraelH3259, that were assembled[H8737] H6440unto him, were with him beforeH727the arkH2076, sacrificing[H8764] H6629sheepH1241and oxenH5608, that could not be told[H8735] H4487nor numbered[H8735] H7230for multitude.


H776How long shall the landH56mourn[H8799] H6212, and the herbsH7704of every fieldH3001wither[H8799] H7451, for the wickednessH3427of them that dwell[H8802] H929therein? the beastsH5595are consumed[H8804] H5775, and the birdsH559; because they said[H8804] H7200, He shall not see[H8799] H319our last end.


H776Therefore shall the landH56mourn[H8799] H3427, and every one that dwelleth[H8802] H535therein shall languish[H8797] H2416, with the beastsH7704of the fieldH5775, and with the fowlsH8064of heavenH1709; yea, the fishesH3220of the seaH622also shall be taken away[H8735] .


H929The beastsH7704of the fieldH6165cry[H8799] H650also unto thee: for the riversH4325of watersH3001are dried up[H8804] H784, and the fireH398hath devoured[H8804] H4999the pasturesH4057of the wilderness.


H559And he said[H8799] H3068, The LORDH7580will roar[H8799] H6726from ZionH5414, and utter[H8799] H6963his voiceH3389from JerusalemH4999; and the habitationsH7462of the shepherds[H8802] H56shall mourn[H8804] H7218, and the topH3760of CarmelH3001shall wither[H8804] .


H8384Although the fig treeH6524shall not blossom[H8799] H2981, neither shall fruitH1612be in the vinesH4639; the labourH2132of the oliveH3584shall fail[H8765] H7709, and the fieldsH6213shall yield[H8804] H400no meatH6629; the flockH1504shall be cut off[H8804] H4356from the foldH1241, and there shall be no herdH7517in the stalls:


H8064Therefore the heavenH3607over you is stayed[H8804] H2919from dewH776, and the earthH3607is stayed[H8804] H2981from her fruit.


G1063ForG1492we know[G5758] G3754thatG3956the wholeG2937creationG4959groaneth[G5719] G2532andG4944travaileth in pain together[G5719] G891untilG3568now.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí