Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 17:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H2042O my mountainH7704in the fieldH5414, I will give[H8799] H2428thy substanceH214and all thy treasuresH957to the spoilH1116, and thy high placesH2403for sinH1366, throughout all thy borders.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 O [Jerusalem] My mountain in the field, I will give your wealth and all your treasures to the spoil and your high places for sin [as the price of your sin] throughout all your territory.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Because you have committed such sins throughout your country, I will give to your enemies my mountain in the land, as well as your wealth and all that you treasure.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 by sacrificing in the field. And so, I will give over your strength and all your treasures to be despoiled, along with your exalted places of sin, within all your borders.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Sacrificing in the field: I will give thy strength and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 17:3
23 Tagairtí Cros  

H3318And he carried out[H8686] H214thence all the treasuresH1004of the houseH3068of the LORDH214, and the treasuresH4428of the king'sH1004houseH7112, and cut in pieces[H8762] H3627all the vesselsH2091of goldH8010which SolomonH4428kingH3478of IsraelH6213had made[H8804] H1964in the templeH3068of the LORDH3068, as the LORDH1696had said[H8765] .


H3707For they provoked him to anger[H8686] H1116with their high placesH7065, and moved him to jealousy[H8686] H6456with their graven images.


H2063By thisH5771therefore shall the iniquityH3290of JacobH3722be purged[H8792] H6529; and this is all the fruitH5493to take away[H8687] H2403his sinH7760; when he maketh[H8800] H68all the stonesH4196of the altarH1615as chalkstonesH5310that are beaten in sunder[H8794] H842, the grovesH2553and imagesH6965shall not stand up[H8799] .


H7703The spoilers[H8802] H935are come[H8804] H8205upon all high placesH4057through the wildernessH2719: for the swordH3068of the LORDH398shall devour[H8802] H7097from the one endH776of the landH7097even to the other endH776of the landH1320: no fleshH7965shall have peace.


H2428Thy substanceH214and thy treasuresH5414will I give[H8799] H957to the spoilH4242without priceH2403, and that for all thy sinsH1366, even in all thy borders.


H5414Moreover I will deliver[H8804] H2633all the strengthH5892of this cityH3018, and all the laboursH3366thereof, and all the precious thingsH214thereof, and all the treasuresH4428of the kingsH3063of JudahH5414will I give[H8799] H3027into the handH341of their enemies[H8802] H962, which shall spoil[H8804] H3947them, and take[H8804] H935them, and carry[H8689] H894them to Babylon.


H3427Behold, I am against thee, O inhabitant[H8802] H6010of the valleyH6697, and rockH4334of the plainH5002, saith[H8803] H3068the LORDH559; which say[H8802] H5181, Who shall come down[H8799] H935against us? or who shall enter[H8799] H4585into our habitations?


H4320MicahH4183the MorasthiteH5012prophesied[H8737] H3117in the daysH2396of HezekiahH4428kingH3063of JudahH559, and spake[H8799] H5971to all the peopleH3063of JudahH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH6726; ZionH2790shall be plowed[H8735] H7704like a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of a forest.


H6862The adversaryH6566hath spread out[H8804] H3027his handH4261upon all her pleasant thingsH7200: for she hath seen[H8804] H1471that the heathenH935entered[H8804] H4720into her sanctuaryH6680, whom thou didst command[H8765] H935that they should not enter[H8799] H6951into thy congregation.


H5414And I will also give[H8804] H3027thee into their handH2040, and they shall throw down[H8804] H1354thine eminent placeH5422, and shall break down[H8765] H7413thy high placesH6584: they shall strip[H8689] H899thee also of thy clothesH3947, and shall take[H8804] H8597thy fairH3627jewelsH3240, and leave[H8689] H5903thee nakedH6181and bare.


H559For thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH5927; I will bring up[H8687] H6951a companyH5414upon them, and will give[H8800] H2189them to be removedH957and spoiled.


H559And say[H8804] H2022, Ye mountainsH3478of IsraelH8085, hear[H8798] H1697the wordH136of the LordH3069GODH559; Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH2022to the mountainsH1389, and to the hillsH650, to the riversH1516, and to the valleysH935; Behold, I, even I, will bring[H8688] H2719a swordH6upon you, and I will destroy[H8765] H1116your high places.


H8045And I will destroy[H8689] H1116your high placesH3772, and cut down[H8689] H2553your imagesH5414, and cast[H8804] H6297your carcasesH6297upon the carcasesH1544of your idolsH5315, and my soulH1602shall abhor[H8804]  you.


H6726Therefore shall ZionH1558for your sakeH2790be plowed[H8735] H7704as a fieldH3389, and JerusalemH5856shall become heapsH2022, and the mountainH1004of the houseH1116as the high placesH3293of the forest.


H2428Therefore their goodsH4933shall become a bootyH1004, and their housesH8077a desolationH1129: they shall also build[H8804] H1004housesH3427, but not inhabit[H8799] H5193them; and they shall plant[H8804] H3754vineyardsH8354, but not drink[H8799] H3196the wine thereof.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí