Haggai 1:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H7121And I called[H8799] H2721for a droughtH776upon the landH2022, and upon the mountainsH1715, and upon the cornH8492, and upon the new wineH3323, and upon the oilH127, and upon that which the groundH3318bringeth forth[H8686] H120, and upon menH929, and upon cattleH3018, and upon all the labourH3709of the hands. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 And I have called for a drought upon the land and the hill country, upon the grain, the fresh wine, the oil, upon what the ground brings forth, upon men and cattle, and upon all the [wearisome] toil of [men's] hands. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the grain, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands. Féach an chaibidilCommon English Bible11 I have called for drought on the earth, on the mountains, on the grain, on the wine, on the olive oil, on that which comes forth from the fertile ground, on humanity, on beasts, and upon everything that handles produce. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And I called a drought over the land, and over the mountains, and over the wheat, and over the wine, and over the oil, and whatever the soil would bring forth, and over men, and over beasts of burden, and over all the labor of hands. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon all that the ground bringeth forth, and upon men, and upon beasts, and upon all the labour of the hands. Féach an chaibidil |
Haggai 1:11
13 Tagairtí Cros
H1696Then spake[H8765] H477ElishaH802unto the womanH1121, whose sonH2421he had restored to life[H8689] H559, saying[H8800] H6965, Arise[H8798] H3212, and go[H8798] H1004thou and thine householdH1481, and sojourn[H8798] H834wheresoeverH1481thou canst sojourn[H8799] H3068: for the LORDH7121hath called[H8804] H7458for a famineH935; and it shall also come[H8804] H776upon the landH7651sevenH8141years.
H8085They have heard[H8804] H584that I sigh[H8737] H5162: there is none to comfort[H8764] H341me: all mine enemies[H8802] H8085have heard[H8804] H7451of my troubleH7797; they are glad[H8804] H6213that thou hast done[H8804] H935it : thou wilt bring[H8689] H3117the dayH7121that thou hast called[H8804] H3644, and they shall be like unto me.
H6213Seek him that maketh[H8802] H3598the seven starsH3685and OrionH2015, and turneth[H8802] H6757the shadow of deathH1242into the morningH3117, and maketh the dayH2821dark[H8689] H3915with nightH7121: that calleth[H8802] H4325for the watersH3220of the seaH8210, and poureth them out[H8799] H6440upon the faceH776of the earthH3068: The LORDH8034is his name:
Fógraí