Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 39:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H113And his masterH7200saw[H8799] H3068that the LORDH3068was with him, and that the LORDH6213made all that he did[H8802] H6743to prosper[H8688] H3027in his hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And his master saw that the Lord was with him and that the Lord made all that he did to flourish and succeed in his hand. [Gen. 21:22; 26:27, 28; 41:38, 39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 His master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 who knew very well that the Lord was with him, and that all the things that were done by him were directed by his hand.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:3
28 Tagairtí Cros  

H430And GodH5288was with the ladH1431; and he grew[H8799] H3427, and dwelt[H8799] H4057in the wildernessH7235, and became an archer[H8802] H7199 .


H6256And it came to pass at that timeH40, that AbimelechH6369and PhicholH8269the chief captainH6635of his hostH559spake[H8799] H85unto AbrahamH559, saying[H8800] H430, GodH6213is with thee in all that thou doest[H8802] :


H7650Now therefore swear[H8734] H2008unto me hereH430by GodH8266that thou wilt not deal falsely[H8799] H5209with me, nor with my sonH5220, nor with my son's sonH2617: but according to the kindnessH6213that I have done[H8804] H6213unto thee, thou shalt do[H8799] H776unto me, and to the landH1481wherein thou hast sojourned[H8804] .


H3068And the LORDH7200appeared[H8735] H3915unto him the same nightH559, and said[H8799] H430, I am the GodH85of AbrahamH1thy fatherH3372: fear[H8799] H854not, for I am withH1288thee, and will bless[H8765] H7235thee, and multiply[H8689] H2233thy seedH5650for my servantH85Abraham's sake.


H559And they said[H8799] H7200, We saw[H8804] H7200certainly[H8800] H3068that the LORDH559was with thee: and we said[H8799] H423, Let there be now an oathH996betwixtH996us, even betwixtH3772us and thee, and let us make[H8799] H1285a covenant with thee;


H3837And LabanH559said[H8799] H4672unto him, I pray thee, if I have found[H8804] H2580favourH5869in thine eyesH5172, tarry: for I have learned by experience[H8765] H3068that the LORDH1288hath blessed[H8762] H1558me for thy sake.


H4592For it was littleH6440which thou hadst before IH6555came, and it is now increased[H8799] H7230unto a multitudeH3068; and the LORDH1288hath blessed[H8762] H7272thee since my comingH4970: and now whenH6213shall I provide[H8799] H1004for mine own house also?


H3068And the LORDH3130was with JosephH6743, and he was a prosperous[H8688] H376manH1004; and he was in the houseH113of his masterH4713the Egyptian.


H3068But the LORDH3130was with JosephH5186, and shewed[H8799] H2617him mercyH5414, and gave[H8799] H2580him favourH5869in the sightH8269of the keeperH1004of the prisonH5470 .


H8269The keeperH1004of the prisonH5470 H7200looked[H8802] H3972not to any thingH3027that was under his handH3068; because the LORDH6213was with him, and that which he did[H8802] H3068, the LORDH6743made it to prosper[H8688] .


H3068And the LORDH7919was with him; and he prospered[H8686] H3318whithersoever he went forth[H8799] H4775: and he rebelled[H8799] H4428against the kingH804of AssyriaH5647, and served[H8804]  him not.


H6743Then shalt thou prosper[H8686] H8104, if thou takest heed[H8799] H6213to fulfil[H8800] H2706the statutesH4941and judgmentsH3068which the LORDH6680charged[H8765] H4872MosesH3478with concerning IsraelH2388: be strong[H8798] H553, and of good courage[H8798] H3372; dread[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] .


H6372And PhinehasH1121the sonH499of EleazarH5057was the rulerH6440over them in time pastH3068, and the LORD was with him.


H8010And SolomonH1121the sonH1732of DavidH2388was strengthened[H8691] H4438in his kingdomH3068, and the LORDH430his GodH1431was with him, and magnified[H8762] H4605him exceedingly.


H1875And he sought[H8800] H430GodH3117in the daysH2148of ZechariahH995, who had understanding[H8688] H7200in the visions[H8800] H430of GodH3117: and as long asH1875he sought[H8800] H3068the LORDH430, GodH6743made him to prosper[H8689] .


H7725Then answered[H8686] H1697 H559I them, and said[H8799] H430unto them, The GodH8064of heavenH6743, he will prosper[H8686] H5650us; therefore we his servantsH6965will arise[H8799] H1129and build[H8804] H2506: but ye have no portionH6666, nor rightH2146, nor memorialH3389, in Jerusalem.


H6086And he shall be like a treeH8362planted[H8803] H6388by the riversH4325of waterH5414, that bringeth forth[H8799] H6529his fruitH6256in his seasonH5929; his leafH5034also shall not wither[H8799] H6213; and whatsoever he doeth[H8799] H6743shall prosper[H8686] .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH3117; In those daysH6235it shall come to pass, that tenH582menH2388shall take hold[H8686] H3956out of all languagesH1471of the nationsH2388, even shall take hold[H8689] H3671of the skirtH376of him that is a JewH3064 H559, saying[H8800] H3212, We will go[H8799] H8085with you: for we have heard[H8804] H430that God is with you.


G5216Let yourG5457lightG3779soG2989shine[G5657] G1715beforeG444menG3704, thatG1492they may see[G5632] G5216yourG2570goodG2041worksG2532, andG1392glorify[G5661] G5216yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heaven.


G2596UponG3391the firstG4521day of the weekG5087letG1538every oneG5216of youG5087lay[G5720] G3844byG1438himG2343in store[G5723] G3748, asG302 G2137God hath prospered him[G5747] G3363, thatG1096there be[G5741] G3363noG3048gatheringsG5119 G3752whenG2064I come[G5632] .


H3068For the LORDH430thy GodH1288hath blessed[H8765] H4639thee in all the worksH3027of thy handH3045: he knoweth[H8804] H3212thy walking[H8800] H1419through this greatH4057wildernessH705: these fortyH8141yearsH3068the LORDH430thy GodH2637hath been with thee; thou hast lacked[H8804] H1697nothing.


H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .


G2400Behold[G5628] G1325, I will make[G5719] G1537them ofG4864the synagogueG4567of SatanG3588, whichG3004say[G5723] G1438theyG1511are[G5750] G2453JewsG2532, andG1526are[G5748] G3756notG235, butG5574do lie[G5727] G2400; behold[G5628] G4160, I will make[G5692] G846themG2443toG2240come[G5661] G2532andG4352worship[G5661] G1799beforeG4675thyG4228feetG2532, andG1097to know[G5632] G3754thatG1473IG25have loved[G5656] G4571thee.


H1732And DavidH7919behaved himself wisely[H8688] H1870in all his waysH3068; and the LORD was with him.


H7586And SaulH7200saw[H8799] H3045and knew[H8799] H3068that the LORDH1732was with DavidH4324, and that MichalH7586Saul'sH1323daughterH157loved[H8804]  him.


H8050And SamuelH1431grew[H8799] H3068, and the LORDH1697was with him, and did let none of his wordsH5307fall[H8689] H776to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí