Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H430And GodH559said[H8799] H776, Let the earthH1876bring forth[H8686] H1877grassH6212, the herbH2232yielding[H8688] H2233seedH6529, and the fruitH6086treeH6213yielding[H8802] H6529fruitH4327after his kindH834, whoseH2233seedH776is in itself, upon the earth: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And God said, Let the earth put forth [tender] vegetation: plants yielding seed and fruit trees yielding fruit whose seed is in itself, each according to its kind, upon the earth. And it was so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 God said, “Let the earth grow plant life: plants yielding seeds and fruit trees bearing fruit with seeds inside it, each according to its kind throughout the earth.” And that’s what happened.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he said, "Let the land spring forth green plants, both those producing seed, and fruit-bearing trees, producing fruit according to their kind, whose seed is within itself, over all the earth." And so it became.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he said: Let the earth bring forth the green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:11
20 Tagairtí Cros  

H776And the earthH3318brought forth[H8686] H1877grassH6212, and herbH2232yielding[H8688] H2233seedH4327after his kindH6086, and the treeH6213yielding[H8802] H6529fruitH2233, whose seedH4327was in itself, after his kindH430: and GodH7200saw[H8799] H2896that it was good.


H430And GodH559said[H8799] H2009, BeholdH5414, I have given[H8804] H6212you every herbH2232bearing[H8802] H2233seedH6440, which is upon the faceH776of all the earthH6086, and every treeH6529, in the which is the fruitH6086of a treeH2232yielding[H8802] H2233seedH1961; to you it shall be[H8799] H402for meat.


H3068And the LORDH430GodH6680commanded[H8762] H120the manH559, saying[H8800] H6086, Of every treeH1588of the gardenH398thou mayest freely[H8800] H398eat[H8799] :


H7880And every plantH7704of the fieldH2962beforeH776it was in the earthH6212, and every herbH7704of the fieldH2962beforeH6779it grew[H8799] H3588: forH3068the LORDH430GodH3808had notH4305caused it to rain[H8689] H776upon the earthH369, and there was notH120a manH5647to till[H8800] H127the ground.


H4480And outH127of the groundH6779madeH3068the LORDH430GodH6779to grow[H8686] H6086every treeH2530that is pleasant[H8737] H4758to the sightH2896, and goodH3978for foodH6086; the treeH2416of lifeH8432also in the midstH1588of the gardenH6086, and the treeH1847of knowledgeH2896of goodH7451and evil.


H776As for the earthH3318, out of it cometh[H8799] H3899breadH2015: and under it is turned up[H8738] H784as it were fire.


H6086And he shall be like a treeH8362planted[H8803] H6388by the riversH4325of waterH5414, that bringeth forth[H8799] H6529his fruitH6256in his seasonH5929; his leafH5034also shall not wither[H8799] H6213; and whatsoever he doeth[H8799] H6743shall prosper[H8686] .


H3680Who covereth[H8764] H8064the heavenH5645with cloudsH3559, who prepareth[H8688] H4306rainH776for the earthH2682, who maketh grassH6779to grow[H8688] H2022upon the mountains.


H776For as the earthH3318bringeth forth[H8686] H6780her budH1593, and as the gardenH2221causeth the things that are sownH6779in it to spring forth[H8686] H136; so the LordH3069GODH6666will cause righteousnessH8416and praiseH6779to spring forth[H8686] H1471before all the nations.


H6086For he shall be as a treeH8362planted[H8803] H4325by the watersH7971, and that spreadeth out[H8762] H8328her rootsH3105by the riverH7200, and shall not see[H8799] H2527when heatH935cometh[H8799] H5929, but her leafH7488shall be greenH1672; and shall not be careful[H8799] H8141in the yearH1226of droughtH4185, neither shall cease[H8686] H6213from yielding[H8800] H6529fruit.


G1161AndG2235nowG2532alsoG513the axeG2749is laid[G5736] G4314untoG4491the rootG1186of the treesG3767: thereforeG3956everyG1186treeG4160which bringethG3361notG4160forth[G5723] G2570goodG2590fruitG1581is hewn down[G5743] G2532, andG906cast[G5743] G1519intoG4442the fire.


G1161WhereforeG1487, ifG2316GodG3779soG294clothe[G5719] G5528the grassG68of the fieldG4594, which to dayG5607is[G5752] G2532, andG839to morrowG906is cast[G5746] G1519intoG2823the ovenG3756, shall he notG4183muchG3123moreG5209clothe youG3640, O ye of little faith?


G1063ForG1093the earthG2592bringeth forth fruit[G5719] G844of herselfG4412; firstG5528the bladeG1534, thenG4719the earG1534, after thatG4134the fullG4621cornG1722inG4719the ear.


G1063ForG1093the earthG3588whichG4095drinketh in[G5631] G5205the rainG2064that cometh[G5740] G4178oftG1909uponG846itG2532, andG5088bringeth forth[G5723] G1008herbsG2111meetG1565for themG2532 G1223byG3739whomG1090it is dressed[G5743] G3335, receiveth[G5719] G2129blessingG575fromG2316God:


G3361CanG1410 [G5736] G4808the fig treeG3450, myG80brethrenG4160, bear[G5658] G1636olive berriesG2228? eitherG288a vineG4810, figsG3779? soG3762can noG4077fountainG4160both yield[G5658] G252saltG5204waterG2532andG1099fresh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí