H6965And they arose[H8799] H4080out of MidianH935, and came[H8799] H6290to ParanH3947: and they took[H8799] H582menH6290with them out of ParanH935, and they came[H8799] H4714to EgyptH6547, unto PharaohH4428kingH4714of EgyptH5414; which gave[H8799] H1004him an houseH559, and appointed[H8804] H3899him victualsH5414, and gave[H8804] H776him land.
Deuteronomy 33:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H559And he said[H8799] H3068, The LORDH935came[H8804] H5514from SinaiH2224, and rose up[H8804] H8165from SeirH3313unto them; he shined forth[H8689] H2022from mountH6290ParanH857, and he came[H8804] H7233with ten thousandsH6944of saintsH3225: from his right handH799went a fiery[H8676] H784 H1881law for them. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And he said, The LORD came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came with ten thousands of saints: From his right hand went a fiery law for them. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 He said, The Lord came from Sinai and beamed upon us from Seir; He flashed forth from Mount Paran, from among ten thousands of holy ones, a flaming fire, a law, at His right hand. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them. Féach an chaibidilCommon English Bible2 He said: The LORD came from Sinai: from Seir he shone like the dawn on us, from Paran Mountain he beamed down. Thousands of holy ones were with him; his warriors were next to him, ready. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And he said: "The Lord went forth from Sinai, and he arose for us from Seir. He appeared from Mount Paran, and thousands of holy ones were with him. The fiery law was in his right hand. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us. He hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law. Féach an chaibidil |
Deuteronomy 33:2
24 Tagairtí Cros
G1161ButG1487ifG1248the ministrationG2288of deathG1722, writtenG1121 G1795and engraven[G5772] G1722inG3037stonesG1096, was[G5675] G1722gloriousG1391 G5620, soG5207that the childrenG2474of IsraelG1410could[G5738] G3361notG816stedfastly behold[G5658] G1519the faceG4383 G3475of MosesG1223forG1391the gloryG846of hisG4383countenanceG3588; whichG2673glory was to be done away[G5746] :
G1063ForG3745as many asG1526are[G5748] G1537ofG2041the worksG3551of the lawG1526are[G5748] G5259underG2671the curseG1063: forG1125it is written[G5769] G1944, CursedG3956is every oneG3739thatG1696continueth[G5719] G3756notG1722inG3956all thingsG3588whichG1125are written[G5772] G1722inG975the bookG3551of the lawG4160to do[G5658] G846them.
H1697These wordsH3068the LORDH1696spake[H8765] H6951unto all your assemblyH2022in the mountH8432out of the midstH784of the fireH6051, of the cloudH6205, and of the thick darknessH1419, with a greatH6963voiceH3254: and he added no more[H8804] H3789. And he wrote[H8799] H8147them in twoH3871tablesH68of stoneH5414, and delivered[H8799] them unto me.
G2532AndG1492I beheld[G5627] G2532, andG191I heard[G5656] G5456the voiceG4183of manyG32angelsG2943round aboutG2362the throneG2532andG2226the beastsG2532andG4245the eldersG2532: andG706the numberG846of themG2258was[G5713] G3461ten thousandG3461times ten thousandG2532, andG5505thousandsG5505of thousands;
Fógraí