Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H4101HowH7260greatH852are his signsH4101! and howH8624mightyH8540are his wondersH4437! his kingdomH5957is an everlastingH4437kingdomH7985, and his dominionH5974is fromH1859generationH1859to generation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 How great are His signs! And how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation. [Dan. 7:13, 14; Luke 1:31-33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 His signs are superb! His miracles so powerful! His kingdom is everlasting. His rule is for all time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And so a decree was established by me, that all of the wise men of Babylon should be brought in before me, and that they should reveal to me the answer to the dream.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:3
29 Tagairtí Cros  

H4910Dominion[H8687] H6343and fearH6213are with him, he maketh[H8802] H7965peaceH4791in his high places.


H3068O LORDH7231, how manifold[H8804] H4639are thy worksH2451! in wisdomH6213hast thou made[H8804] H776them all: the earthH4390is full[H8804] H7075of thy riches.


H7760They shewed[H8804] H226his signsH1697 H4159among them, and wondersH776in the landH2526of Ham.


H4438Thy kingdomH5769is an everlastingH4438kingdomH4475, and thy dominionH1755endureth throughout allH1755generations.


H4910He ruleth[H8802] H1369by his powerH5769for everH5869; his eyesH6822behold[H8799] H1471the nationsH5637: let not the rebellious[H8802] H7311exalt[H8799] [H8675] H7311 [H8686] H5542themselves. Selah.


H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH430GodH430, the GodH3478of IsraelH6213, who only doeth[H8802] H6381wondrous things[H8737] .


H1870Thy wayH3220is in the seaH7635, and thy pathH7227in the greatH4325watersH6119, and thy footstepsH3045are not known[H8738] .


H1419For thou art greatH6213, and doest[H8802] H6381wondrous things[H8737] H430: thou art God alone.


H3068O LORDH1431, how great[H8804] H4639are thy worksH4284! and thy thoughtsH3966are veryH6009deep[H8804] .


H3068O LORDH430, thou art my GodH7311; I will exalt[H8787] H3034thee, I will praise[H8686] H8034thy nameH6213; for thou hast done[H8804] H6382wonderfulH6098things; thy counselsH7350of oldH530are faithfulnessH544and truth.


H3318This also cometh forth[H8804] H3068from the LORDH6635of hostsH6381, which is wonderful[H8689] H6098in counselH1431, and excellent[H8689] H8454in working.


H4766Of the increaseH4951of his governmentH7965and peaceH7093there shall be no endH3678, upon the throneH1732of DavidH4467, and upon his kingdomH3559, to order[H8687] H5582it, and to establish[H8800] H4941it with judgmentH6666and with justiceH5704from henceforth even forH5769everH7068. The zealH3068of the LORDH6635of hostsH6213will perform[H8799]  this.


H3068But the LORDH571is the trueH430GodH2416, he is the livingH430GodH5769, and an everlastingH4428kingH7110: at his wrathH776the earthH7493shall tremble[H8799] H1471, and the nationsH3557shall not be able to abide[H8686] H2195his indignation.


H4428Then the kingH559commanded[H8799] H7121to call[H8800] H2748the magiciansH825, and the astrologersH3784, and the sorcerers[H8764] H3778, and the ChaldeansH5046, for to shew[H8687] H4428the kingH2472his dreamsH935. So they came[H8799] H5975and stood[H8799] H6440beforeH4428the king.


H3118And in the daysH581of theseH4430kingsH426shall the GodH8065of heavenH6966set up[H8681] H4437a kingdomH5957, which shall neverH3809 H2255be destroyed[H8721] H4437: and the kingdomH3809shall notH7662be left[H8721] H321to otherH5972peopleH1855, but it shall break in pieces[H8681] H5487and consume[H8681] H3606allH459theseH4437kingdomsH1932, and itH6966shall stand[H8748] H5957for ever.


H6600This matterH1510is by the decreeH5894of the watchersH7595, and the demandH3983by the wordH6922of the holy onesH5705: toH1701the intentH2417that the livingH3046may know[H8748] H5943that the most HighH7990rulethH4437in the kingdomH606of menH5415, and giveth[H8748] H4479it to whomsoeverH6634he will[H8748] H6966, and setteth up[H8681] H5922overH8215it the basestH606of men.


H3052And there was given[H8753] H7985him dominionH3367, and gloryH4437, and a kingdomH3606, that allH5972peopleH524, nationsH3961, and languagesH6399, should serve[H8748] H7985him: his dominionH5957is an everlastingH7985dominionH3809, which shall notH5709pass away[H8748] H4437, and his kingdomH3809that which shall notH2255be destroyed[H8721] .


H4437And the kingdomH7985and dominionH7238, and the greatnessH4437of the kingdomH8460underH3606the wholeH8065heavenH3052, shall be given[H8753] H5972to the peopleH6922of the saintsH5946of the most HighH4437, whose kingdomH5957is an everlastingH4437kingdomH3606, and allH7985dominionsH6399shall serve[H8748] H8086and obey[H8721]  him.


G5599OG899the depthG4149of the richesG2532bothG4678of the wisdomG2532andG1108knowledgeG2316of GodG5613! howG419unsearchableG846are hisG2917judgmentsG2532, andG846hisG3598waysG421past finding out!


H430Or hath GodH5254assayed[H8765] H935to go[H8800] H3947and take[H8800] H1471him a nationH7130from the midstH1471of another nationH4531, by temptationsH226, by signsH4159, and by wondersH4421, and by warH2389, and by a mightyH3027handH5186, and by a stretched out[H8803] H2220armH1419, and by greatH4172terrorsH3068, according to all that the LORDH430your GodH6213did[H8804] H4714for you in EgyptH5869before your eyes?


G1161NowG935unto the KingG165eternalG862, immortalG517, invisibleG3441, the onlyG4680wiseG2316GodG5092, be honourG2532andG1391gloryG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G1161ButG4314untoG5207the SonG4675he saith, ThyG2362throneG2316, O GodG1519, is forG165everG165and everG4464: a sceptreG2118of righteousnessG4464is the sceptreG4675of thyG932kingdom.


G2316GodG4901also bearing them witness[G5723] G5037, bothG4592with signsG2532andG5059wondersG2532, andG4164with diversG1411miraclesG2532, andG3311giftsG40of the HolyG4151GhostG2596, according toG846his ownG2308will?


G1536If any manG2980speak[G5719] G5613, let him speak asG3051the oraclesG2316of GodG1536; if any manG1247minister[G5719] G5613, let him do it asG1537ofG2479the abilityG3739whichG2316GodG5524giveth[G5719] G2443: thatG2316GodG1722inG3956all thingsG1392may be glorified[G5747] G1223throughG2424JesusG5547ChristG3739, to whomG2076be[G5748] G1391praiseG2532andG2904dominionG1519forG165everG165and everG281. Amen.


G2532AndG1442the seventhG32angelG4537sounded[G5656] G2532; andG1096there were[G5633] G3173greatG5456voicesG1722inG3772heavenG3004, saying[G5723] G932, The kingdomsG2889of this worldG1096are become[G5633] G2257the kingdoms of ourG2962LordG2532, andG846of hisG5547ChristG2532; andG936he shall reign[G5692] G1519forG165everG165and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí