Acts 20:28 - King James Bible with Strong Numbers28 G4337Take heed[G5720] G3767thereforeG1438unto yourselvesG2532, andG3956to allG4168the flockG1722, overG3739the whichG40the HolyG4151GhostG5087hath made[G5639] G5209youG1985overseersG4165, to feed[G5721] G1577the churchG2316of GodG3739, whichG4046he hath purchased[G5668] G1223withG2398his ownG129blood. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176928 Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition28 Take care and be on guard for yourselves and the whole flock over which the Holy Spirit has appointed you bishops and guardians, to shepherd (tend and feed and guide) the church of the Lord or of God which He obtained for Himself [buying it and saving it for Himself] with His own blood. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)28 Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood. Féach an chaibidilCommon English Bible28 Watch yourselves and the whole flock, in which the Holy Spirit has placed you as supervisors, to shepherd God’s church, which he obtained with the death of his own Son. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version28 Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood. Féach an chaibidil |
Acts 20:28
61 Tagairtí Cros
G1161ButG5210take heedG991 [G5720] G1438to yourselvesG1063: forG3860they shall deliverG5209youG3860up[G5692] G1519toG4892councilsG2532; andG1519inG4864the synagoguesG1194ye shall be beaten[G5691] G2532: andG2476ye shall be brought[G5701] [G5625] G71 [G5701] G1909beforeG2232rulersG2532andG935kingsG1700for myG1752sakeG1519, forG3142a testimonyG846against them.
G1577Unto the churchG2316of GodG3588whichG5607is[G5752] G1722atG2882CorinthG37, to them that are sanctified[G5772] G1722inG5547ChristG2424JesusG2822, calledG40to be saintsG4862, withG3956allG1722that inG3956everyG5117placeG1941call upon[G5734] G3686the nameG2424of JesusG5547ChristG2257ourG2962LordG5037, bothG846theirsG2532andG2257ours:
G1063WhatG2192? have ye[G5719] G3378notG3614housesG2068to eat[G5721] G2532andG4095to drink[G5721] G1519inG2228? orG2706despise ye[G5719] G1577the churchG2316of GodG2532, andG2617shame[G5719] G2192them that have[G5723] G3361notG5101? WhatG2036shall I say[G5632] G5213to youG1867? shall I praise[G5661] G5209youG1722inG5129thisG1867? I praise[G5719] G3756you not.
G3982Obey[G5732] G2233them that have the rule[G5740] G5216over youG2532, andG5226submit yourselves[G5720] G1063: forG846theyG69watch[G5719] G5228forG5216yourG5590soulsG5613, asG591they that must give[G5694] G3056accountG2443, thatG4160they may do[G5725] G5124itG3326withG5479joyG2532, andG3361notG4727with grief[G5723] G1063: forG5124thatG255is unprofitableG5213for you.
G1161ButG5210yeG1588are a chosenG1085generationG934, a royalG2406priesthoodG40, an holyG1484nationG1519, a peculiarG4047 G2992peopleG3704; thatG1804ye should shew forth[G5661] G703the praisesG2564of him who hath called[G5660] G5209youG1537out ofG4655darknessG1519intoG846hisG2298marvellousG5457light:
G2532AndG103they sung[G5719] G2537a newG5603songG3004, saying[G5723] G1488, Thou art[G5748] G514worthyG2983to take[G5629] G975the bookG2532, andG455to open[G5658] G4973the sealsG846thereofG3754: forG4969thou wast slain[G5648] G2532, andG59hast redeemed[G5656] G2248usG2316to GodG1722byG4675thyG129bloodG1537out ofG3956everyG5443kindredG2532, andG1100tongueG2532, andG2992peopleG2532, andG1484nation;