Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:20 - King James Bible with Strong Numbers

20 G450Arise[G5631] G235thereforeG2597, and get thee down[G5628] G2532, andG4198go[G5737] G4862withG846themG1252, doubting[G5734] G3367nothingG1360: forG1473IG649have sent[G5758] G846them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Get up and go below and accompany them without any doubt [about its legality] or any discrimination or hesitation, for I have sent them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Go downstairs. Don’t ask questions; just go with them because I have sent them.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And so, rise up, descend, and go with them, doubting nothing. For I have sent them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Arise, therefore, get thee down and go with them, doubting nothing: for I have sent them.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:20
11 Tagairtí Cros  

H7126Come[H8798] H7126ye near[H8798] H8085unto me, hear[H8798] H1696ye this; I have not spoken[H8765] H5643in secretH7218from the beginningH6256; from the timeH136that it was, there am I: and now the LordH3069GODH7307, and his SpiritH7971, hath sent[H8804]  me.


G2532AndG2036he said[G5627] G846unto themG4198, Go ye[G5679] G1519intoG537allG2889the worldG2784, and preach[G5657] G2098the gospelG3956to everyG2937creature.


G1161ThenG4074PeterG2597went down[G5631] G4314toG435the menG3588whichG649were sent[G5772] G4314untoG846himG575fromG2883CorneliusG2036; and said[G5627] G2400, Behold[G5628] G1473, IG1510am[G5748] G3739he whomG2212ye seek[G5719] G5101: whatG156is the causeG1223whereforeG3739 G3918ye are come[G5748] ?


G1161AndG4151the SpiritG2036bade[G5627] G3427meG4905go with[G5629] G846themG3367, nothingG1252doubting[G5734] G1161. MoreoverG2532 G3778theseG1803sixG80brethrenG4862accompaniedG2064 [G5627] G1698meG2532, andG1525we entered[G5627] G1519intoG435the man'sG3624house:


G3303SoG3767 G3778theyG1599, being sent forth[G5685] G5259byG40the HolyG4151GhostG2718, departed[G5627] G1519untoG4581SeleuciaG1564; and fromG5037thenceG636they sailed[G5656] G1519toG2954Cyprus.


G1161AndG32the angelG2962of the LordG2980spake[G5656] G4314untoG5376PhilipG3004, saying[G5723] G450, Arise[G5628] G2532, andG4198go[G5737] G2596towardG3314the southG1909untoG3598the wayG2597that goeth down[G5723] G575fromG2419JerusalemG1519untoG1048GazaG3778, whichG2076is[G5748] G2048desert.


G1161ButG2962the LordG2036said[G5627] G4314untoG846himG4198, Go thy way[G5737] G3754: forG3778heG2076is[G5748] G1589a chosenG4632vesselG3427unto meG941, to bear[G5658] G3450myG3686nameG1799beforeG1484the GentilesG2532, andG935kingsG5037, andG5207the childrenG2474of Israel:


G1161AndG367AnaniasG565went his way[G5627] G2532, andG1525entered[G5627] G1519intoG3614the houseG2532; andG2007putting[G5631] G5495his handsG1909onG846himG2036said[G5627] G80, BrotherG4549SaulG2962, the LordG2424, even JesusG3700, that appeared[G5685] G4671unto theeG1722inG3598the wayG3739asG2064thou camest[G5711] G649, hath sent[G5758] G3165meG3704, thatG308thou mightest receive thy sight[G5661] G2532, andG4130be filled with[G5686] G40the HolyG4151Ghost.


G1161ButG154let him ask[G5720] G1722inG4102faithG3367, nothingG1252wavering[G5734] G1063. ForG1252he that wavereth[G5734] G1503is like[G5758] G2830a waveG2281of the seaG416driven with the wind[G5746] G2532andG4494tossed[G5746] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí