Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H1732DavidH5221smote[H8686] H1909also HadadezerH1121, the sonH7340of RehobH4428, kingH6678of ZobahH3212, as he went[H8800] H7725to recover[H8687] H3027his borderH5104at the riverH6578Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river [Euphrates].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Next David defeated Zobah’s King Hadadezer, Rehob’s son, as Hadadezer was on his way to put his monument along the Euphrates River.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And David struck Hadadezer, the son of Rehob, the king of Zobah, when he set out to rule over the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:3
15 Tagairtí Cros  

H1931In the sameH3117dayH3068the LORDH3772made[H8804] H1285a covenantH87with AbramH559, saying[H8800] H2233, Unto thy seedH5414have I given[H8804] H776this landH5104, from the riverH4714of EgyptH1419unto the greatH5104riverH5104, the riverH6578Euphrates:


H758And when the SyriansH7200saw[H8799] H5062that they were smitten[H8738] H6440beforeH3478IsraelH622, they gathered[H8735] H3162themselves together.


H1928And HadarezerH7971sent[H8799] H3318, and brought out[H8686] H758the SyriansH5676that were beyondH5104the riverH935: and they came[H8799] H2431to HelamH7731; and ShobachH8269the captainH6635of the hostH1928of HadarezerH6440went before them.


H4428And when all the kingsH5650that were servantsH1928to HadarezerH7200saw[H8799] H5062that they were smitten[H8738] H6440beforeH3478IsraelH7999, they made peace[H8686] H3478with IsraelH5647, and served[H8799] H758them. So the SyriansH3372feared[H8799] H3467to help[H8687] H1121the childrenH5983of Ammon any more.


H1121And when the childrenH5983of AmmonH7200saw[H8799] H887that they stank[H8738] H1732before DavidH1121, the childrenH5983of AmmonH7971sent[H8799] H7936and hired[H8799] H758the SyriansH1050of BethrehobH758, and the SyriansH6678of ZobaH6242, twentyH505thousandH7273footmenH4428, and of kingH4601MaacahH505a thousandH376menH382, and of IshtobH6240twelveH8147 H505thousandH376men.


H8010And SolomonH4910reigned[H8802] H4467over all kingdomsH5104from the riverH776unto the landH6430of the PhilistinesH1366, and unto the borderH4714of EgyptH5066: they brought[H8688] H4503presentsH5647, and served[H8802] H8010SolomonH3117all the daysH2416of his life.


H1732And DavidH5221smote[H8686] H1928HadarezerH4428kingH6678of ZobahH2574unto HamathH3212, as he went[H8800] H5324to stablish[H8687] H3027his dominionH5104by the riverH6578Euphrates.


H8010And SolomonH3212went[H8799] H2578to HamathzobahH2388, and prevailed[H8799]  against it.


H5329To the chief Musician[H8764] H7802upon ShushaneduthH4387, MichtamH1732of DavidH3925, to teach[H8763] H5327; when he strove[H8687] H763with AramnaharaimH5104 H760and with AramzobahH3097, when JoabH7725returned[H8799] H5221, and smote[H8686] H123of EdomH1516in the valleyH4417of saltH8147twelveH6240 H505thousandH430. O GodH2186, thou hast cast us off[H8804] H6555, thou hast scattered[H8804] H599us, thou hast been displeased[H8804] H7725; O turn thyself to us again[H8787] .


H7287He shall have dominion[H8799] H3220also from seaH3220to seaH5104, and from the riverH657unto the endsH776of the earth.


H7896And I will set[H8804] H1366thy boundsH5488from the RedH3220seaH3220even unto the seaH6430of the PhilistinesH4057, and from the desertH5104unto the riverH5414: for I will deliver[H8799] H3427the inhabitants[H8802] H776of the landH3027into your handH1644; and thou shalt drive them out[H8765] H6440before thee.


H4725Every placeH3709whereon the solesH7272of your feetH1869shall tread[H8799] H4057shall be yours: from the wildernessH3844and LebanonH5104, from the riverH5104, the riverH6578EuphratesH314, even unto the uttermostH3220seaH1366shall your coast be.


H7586So SaulH3920took[H8804] H4410the kingdomH3478over IsraelH3898, and fought[H8735] H341against all his enemies[H8802] H5439on every sideH4124, against MoabH1121, and against the childrenH5983of AmmonH123, and against EdomH4428, and against the kingsH6678of ZobahH6430, and against the PhilistinesH6437: and whithersoever he turned[H8799] H7561himself, he vexed[H8686]  them .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí