2 Peter 1:21 - King James Bible with Strong Numbers21 G1063ForG4394the prophecyG5342came[G5681] G3756notG4218in old timeG2307by the willG444of manG235: butG40holyG444menG2316of GodG2980spake[G5656] G5342as they were moved[G5746] G5259byG40the HolyG4151Ghost. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176921 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition21 For no prophecy ever originated because some man willed it [to do so–it never came by human impulse], but men spoke from God who were borne along (moved and impelled) by the Holy Spirit. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)21 For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit. Féach an chaibidilCommon English Bible21 because no prophecy ever came by human will. Instead, men and women led by the Holy Spirit spoke from God. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version21 For prophecy was not conveyed by human will at any time. Instead, holy men were speaking about God while inspired by the Holy Spirit. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost. Féach an chaibidil |
H8334And when the servant[H8764] H376of the manH430of GodH6965was risen[H8800] H7925early[H8686] H3318, and gone forth[H8799] H2428, behold, an hostH5437compassed[H8802] H5892the cityH5483both with horsesH7393and chariotsH5288. And his servantH559said[H8799] H162unto him, AlasH113, my masterH6213! how shall we do[H8799] ?
H5975And he appointed[H8686] H4941, according to the orderH1732of DavidH1his fatherH4256, the coursesH3548of the priestsH5656to their serviceH3881, and the LevitesH4931to their chargesH1984, to praise[H8763] H8334and minister[H8763] H3548before the priestsH1697, as the dutyH3117of every dayH3117requiredH7778: the portersH4256also by their coursesH8179at every gateH1732: for so had DavidH376the manH430of GodH4687commanded.
H1121Then the childrenH3063of JudahH5066came[H8799] H3091unto JoshuaH1537in GilgalH3612: and CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH559said[H8799] H3045unto him, Thou knowest[H8804] H1697the thingH3068that the LORDH1696said[H8765] H4872unto MosesH376the manH430of GodH182concerning meH182and theeH6947in Kadeshbarnea.
G2532AndG4098I fell[G5627] G1715atG846hisG4228feetG4352to worship[G5658] G846himG2532. AndG3004he said[G5719] G3427unto meG3708, See[G5720] G3361thou do it notG1510: I am[G5748] G4675thyG4889fellowservantG2532, andG4675of thyG80brethrenG2192that have[G5723] G3141the testimonyG2424of JesusG4352: worship[G5657] G2316GodG1063: forG3141the testimonyG2424of JesusG2076is[G5748] G4151the spiritG4394of prophecy.