Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G3588WhoG5432are kept[G5746] G1722byG1411the powerG2316of GodG1223throughG4102faithG1519untoG4991salvationG2092readyG601to be revealed[G5683] G1722inG2078the lastG2540time.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Who are being guarded (garrisoned) by God's power through [your] faith [till you fully inherit that final] salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Through his faithfulness, you are guarded by God’s power so that you can receive the salvation he is ready to reveal in the last time.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:5
43 Tagairtí Cros  

H3045For I know[H8804] H1350that my redeemer[H8802] H2416livethH6965, and that he shall stand[H8799] H314at the latterH6083day upon the earth:


H3068For the LORDH157loveth[H8802] H4941judgmentH5800, and forsaketh[H8799] H2623not his saintsH8104; they are preserved[H8738] H5769for everH2233: but the seedH7563of the wickedH3772shall be cut off[H8738] .


H5341He keepeth[H8800] H734the pathsH4941of judgmentH8104, and preserveth[H8799] H1870the wayH2623of his saints.


H3478But IsraelH3467shall be saved[H8738] H3068in the LORDH5769with an everlastingH8668salvationH954: ye shall not be ashamed[H8799] H3637nor confounded[H8735] H5769worldH5703without end.


H5375Lift up[H8798] H5869your eyesH8064to the heavensH5027, and look[H8685] H776upon the earthH8064beneath: for the heavensH4414shall vanish away[H8738] H6227like smokeH776, and the earthH1086shall wax old[H8799] H899like a garmentH3427, and they that dwell[H8802] H4191therein shall die[H8799] H3644in likeH3654mannerH3444: but my salvationH5769shall be for everH6666, and my righteousnessH2865shall not be abolished[H8735] .


H3627No weaponH3335that is formed[H8714] H6743against thee shall prosper[H8799] H3956; and every tongueH6965that shall rise[H8799] H4941against thee in judgmentH7561thou shalt condemn[H8686] H5159. This is the heritageH5650of the servantsH3068of the LORDH6666, and their righteousnessH5002is of me, saith[H8803] H3068the LORD.


H2319For as the newH8064heavensH2319and the newH776earthH6213, which I will make[H8802] H5975, shall remain[H8802] H6440beforeH5002me, saith[H8803] H3068the LORDH2233, so shall your seedH8034and your nameH5975remain[H8799] .


H6965And I will set up[H8689] H7462shepherds[H8802] H7462over them which shall feed[H8804] H3372them: and they shall fear[H8799] H2865no more, nor be dismayed[H8735] H6485, neither shall they be lacking[H8735] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H3772And I will make[H8804] H5769an everlastingH1285covenantH7725with them, that I will not turn away[H8799] H310from themH3190, to do them good[H8687] H5414; but I will put[H8799] H3374my fearH3824in their heartsH5493, that they shall not depart[H8800]  from me.


G114He that rejecteth[G5723] G1691meG2532, andG2983receiveth[G5723] G3361notG3450myG4487wordsG2192, hath[G5719] G2919one that judgeth[G5723] G846himG3056: the wordG3739thatG2980I have spoken[G5656] G1565, the sameG2919shall judge[G5692] G846himG1722inG2078the lastG2250day.


G2065I pray[G5719] G3756notG2443thatG142thou shouldest take[G5661] G846themG1537out ofG2889the worldG235, butG2443thatG5083thou shouldest keep[G5661] G846themG1537fromG4190the evil.


G1161ButG3739whosoeverG302 G4095drinketh[G5632] G1537ofG5204the waterG3739thatG1473IG1325shall give[G5692] G846himG1372shallG1519neverG165 G3364 G1372thirst[G5661] G235; butG5204the waterG3739thatG1325I shall give[G5692] G846himG1096shall be[G5695] G1722inG846himG4077a wellG5204of waterG242springing up[G5740] G1519intoG166everlastingG2222life.


G281VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG3754,G191He that heareth[G5723] G3450myG3056wordG2532, andG4100believeth[G5723] G3992on him that sent[G5660] G3165meG2192, hath[G5719] G166everlastingG2222lifeG2532, andG2064shallG3756notG2064come[G5736] G1519intoG2920condemnationG235; butG3327is passed[G5758] G1537fromG2288deathG1519untoG2222life.


G2573WellG570; because of unbeliefG1575they were broken off[G5681] G1161, andG4771thouG2476standest[G5758] G4102by faithG5309. BeG3361notG5309highminded[G5720] G235, butG5399fear[G5737] :


G1063ForG3049I reckon[G5736] G3754thatG3804the sufferingsG3568of this presentG2540timeG3756are notG514worthyG4314to be compared withG1391the gloryG3195which shall[G5723] G601be revealed[G5683] G1519inG2248us.


G1063ForG1894afterG1722that inG4678the wisdomG2316of GodG2889the worldG1223byG4678wisdomG1097knew[G5627] G3756notG2316GodG2106, it pleased[G5656] G2316GodG1223byG3472the foolishnessG2782of preachingG4982to save[G5658] G4100them that believe[G5723] .


G3756NotG3754for thatG2961we have dominion over[G5719] G5216yourG4102faithG235, butG2070are[G5748] G4904helpersG5216of yourG5479joyG1063: forG4102by faithG2476ye stand[G5758] .


G4957I am crucified[G5769] G5547with ChristG1161: neverthelessG2198I live[G5719] G3765; yet notG1473IG1161, butG5547ChristG2198liveth[G5719] G1722inG1698meG1161: andG3739the life whichG2198IG3568nowG2198live[G5719] G1722inG4561the fleshG2198I live[G5719] G1722byG4102the faithG5207of the SonG2316of GodG3588, whoG25loved[G5660] G3165meG2532, andG3860gave[G5631] G1438himselfG5228forG1700me.


G1063ForG5485by graceG2075are ye[G5748] G4982saved[G5772] G1223throughG4102faithG2532; andG5124thatG3756notG1537ofG5216yourselvesG1435: it is the giftG2316of God:


G3982Being confident[G5756] G5124of thisG846very thingG3754, thatG1728he which hath begun[G5666] G18a goodG2041workG1722inG5213youG2005will perform[G5692] G891it untilG2250the dayG2424of JesusG5547Christ:


G2532AndG1515the peaceG2316of GodG3588, whichG5242passeth[G5723] G3956allG3563understandingG5432, shall keep[G5692] G5216yourG2588heartsG2532andG5216mindsG3540 G1722throughG5547ChristG2424Jesus.


G2532AndG3754thatG575fromG1025a childG1492thou hast known[G5758] G2413the holyG1121scripturesG3588, whichG1410are able[G5740] G4679to makeG4571theeG4679wise[G5658] G1519untoG4991salvationG1223throughG4102faithG3588whichG1722is inG5547ChristG2424Jesus.


G4327Looking for[G5740] G3107that blessedG1680hopeG2532, andG1391the gloriousG2015appearingG3173of the greatG2316GodG2532andG2257ourG4990SaviourG2424JesusG5547Christ;


G3363ThatG1096ye be[G5638] G3363notG3576slothfulG1161, butG3402followersG1223of them who throughG4102faithG2532andG3115patienceG2816inherit[G5723] G1860the promises.


G3779SoG5547ChristG530was onceG4374offered[G5685] G1519toG399bear[G5629] G266the sinsG4183of manyG553; and unto them that look[G5740] G846for himG3700shall he appear[G5701] G1537 G1208the second timeG5565withoutG266sinG1519untoG4991salvation.


G1352WhereforeG328gird up[G5671] G3751the loinsG5216of yourG1271mindG3525, be sober[G5723] G1679, and hope[G5657] G5049to the endG1909forG5485the graceG5342that is to be brought[G5746] G5213unto youG1722atG602the revelationG2424of JesusG5547Christ;


G235ButG5463rejoice[G5720] G2526, inasmuch asG2841ye are partakers[G5719] G5547of Christ'sG3804sufferingsG2443; thatG1722, whenG846hisG1391gloryG602shall be revealedG5463, ye may be glad[G5647] G2532alsoG21with exceeding joy[G5740] .


G4245The eldersG1722which are amongG5213youG3870I exhort[G5719] G3588, whoG4850am also an elderG2532, andG3144a witnessG3804of the sufferingsG5547of ChristG2532, and alsoG2844a partakerG1391of the gloryG3195that shall[G5723] G601be revealed[G5745] :


G5613According asG846hisG2304divineG1411powerG1433hath given[G5772] G2254unto usG3956all thingsG4314that pertain untoG2222lifeG2532andG2150godlinessG1223, throughG1922the knowledgeG2564of him that hath called[G5660] G2248usG1223toG1391gloryG2532andG703virtue:


G27BelovedG3568, nowG2070are we[G5748] G5043the sonsG2316of GodG2532, andG5319it dothG3768not yetG5319appear[G5681] G5101whatG2071we shall be[G5704] G1161: butG1492we know[G5758] G3754thatG1437, whenG5319he shall appear[G5686] G2071, we shall be[G5704] G3664likeG846himG3754; forG3700we shall see[G5695] G846himG2531asG2076he is[G5748] .


G2455JudeG1401, the servantG2424of JesusG5547ChristG1161, andG80brotherG2385of JamesG37, to them that are sanctified[G5772] G1722byG2316GodG3962the FatherG2532, andG5083preserved[G5772] G2424in JesusG5547ChristG2822, and called:


G1161NowG1410unto him that is able[G5740] G5442to keep[G5658] G5209you[G5625] G846 G679from fallingG2532, andG2476to present[G5658] G299you faultlessG2714before the presenceG846of hisG1391gloryG1722withG20exceeding joy,


H8104He will keep[H8799] H7272the feetH2623of his saintsH7563, and the wickedH1826shall be silent[H8735] H2822in darknessH3581; for by strengthH376shall no manH1396prevail[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí