Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 6:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 The voice of Jehovah will call to the city, and wisdom feared thy name: hear ye the rod, and who appointed it

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The voice of the Lord calls to the city [Jerusalem]–and it is sound wisdom to hear and fear Your name–Hear (heed) the rod and Him Who has appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The voice of the LORD calls out to the city; wisdom appears when one fears your name. Hear, tribe, and who appointed her!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The voice of the Lord cries out to the city, "Listen, you tribes," and who will confirm it? And salvation will be for those who fear your name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The voice of the Lord crieth to the city, and salvation shall be to them that fear thy name: hear, O ye tribes, and who shall approve it?

Féach an chaibidil Cóip




Micah 6:9
43 Tagairtí Cros  

And there will be a famine in the days of David three years, year after year; and David will seek the face of Jehovah. And Jehovah will say, For Saul and for the house of bloods, because he killed the Gibeonites.


Saying to God, Thou wilt not condemn me; make known to me for what thou wilt contend with me.


For he will finish my appointing: and many such with him.


Behold, happy the man God shall rebuke him: and thou shalt not reject the correction of the Almighty:


Who the wise and will watch these, and they shall understand the mercies of Jehovah.


According to thy name, O God, so thy praise upon the ends of the earth: thy right hand being full of justice.


And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.


And Jehovah was known by the judgment he did: by the work of his hands the unjust was snared. Meditation. Silence.


The crafty saw evil, and he will hide, and the simple passed on and were punished.


O Jehovah, high thy hand, they will not see: they shall see and be ashamed for their jealousy of the people; also the fire of thine enemies shall consume them.


For the fortified city was separated, the habitation being cast out and forsaken as the desert: there shall the Isaiah 27:calf feed, and there he shall lie down, and there he finished its branches.


Behold, the name of Jehovah coming from far off, burning his wrath, and its lifting up heavy: his lips they were full of anger, and his tongue as consuming fire:


A voice of uproar from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah requiting retribution to his enemies.


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


Micah the Morasthite was prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he will say to all the people of Judah, saying, Thus said Jehovah of armies: Zion shall be ploughed a field, and Jerusalem shall be ruins, and the mountain of the house for the heights of a forest


And I gave this house as Shiloh, and this city I will give for cursing to all the nations of the earth.


How shalt thou rest, and Jehovah commanded to it against Ashkelon, and against the sea shore? there he confirmed it.


And mine eye shall not spare, and I will not pity: I will give upon thee according to thy ways, and thine abominations, they shall be in the midst of thee; and ye knew that I am Jehovah striking.


Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.


Who being wise, and he shall understand these things? and knowing, and he shall know them? for the ways of Jehovah are straight, and the just shall go in them: and they transgressing shall be weak in them.


And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.


Wo! to those living at ease in Zion, and trusting in the mountain of Shomeron, being distinguished the chief of the nations, and to them the house of Israel came.


For this, on account of you Zion shall be ploughed a field, and Jerusalem shall be ruins, and the mountain of the house for the heights of the forest.


Are there yet treasures of injustice in the house of the unjust, and the ephah of leanness being cursed?


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


She heard not to the voice: she received not instruction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.


I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí