Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 6:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 The voice of the Lord crieth to the city, and salvation shall be to them that fear thy name: hear, O ye tribes, and who shall approve it?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 The voice of the Lord calls to the city [Jerusalem]–and it is sound wisdom to hear and fear Your name–Hear (heed) the rod and Him Who has appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The voice of the LORD calls out to the city; wisdom appears when one fears your name. Hear, tribe, and who appointed her!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 The voice of the Lord cries out to the city, "Listen, you tribes," and who will confirm it? And salvation will be for those who fear your name.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 The voice of the Lord cries to the city— and it is sound wisdom to fear your name: “Hear of the rod and of him who appointed it!

Féach an chaibidil Cóip




Micah 6:9
43 Tagairtí Cros  

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.


I will say to God: Do not condemn me. Tell me why thou judgest me so.


And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him.


Blessed is the mall whom God correcteth: refuse not therefore the chastising of the lord.


and shall still live unto the end.


I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.


The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.


Lord, let thy hand be exalted, and let them not see: let the envious people see, and be confounded: and let fire devour thy enemies.


For the strong city shall be desolate: the beautiful city shall be forsaken and shall be left as a wilderness. There the calf shall feed: and there shall he lie down and shall consume its branches.


Behold, the name of the Lord cometh from afar. His wrath burneth and is heavy to bear: his lips are filled with indignation, and his tongue as a devouring fire.


A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.


And the people are not returned to him who hath struck them, and have not sought after the Lord of hosts.


Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.


I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.


How shall it be quiet when the Lord hath given it a charge against Ascalon and against the countries thereof by the sea-side, and there hath made an appointment for it?


And my eye shall not spare, neither will I shew mercy: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee. And you shall know that I am the Lord that strike.


Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.


And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.


Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.


Therefore, because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.


As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.


I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.


She hath not hearkened to the voice, neither hath she received discipline: she hath not trusted in the Lord, she drew not near to her God.


Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí