Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And God looked upon the world and saw how degenerate, debased, and vicious it was, for all humanity had corrupted their way upon the earth and lost their true direction.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 God saw that the earth was corrupt, because all creatures behaved corruptly on the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And when God had seen that the earth had been corrupted, (indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth)

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:12
18 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say, The cry of Sodom and Gomorrah became great, and because their sin was exceedingly heavy,


I will go now and see whether they did wholly according to its cry coming to me; and if not, I shall know.


And God will say to Noah, The end of all flesh came in to my face, for the earth was filled with violence from the face of them, and behold me destroying them from the earth.


And Noah found grace in the eyes of Jehovah.


And Jehovah will say to Noah, Come thou, and all thy house into the ark, for thee I saw just to my face in this generation.


And all flesh shall die that creeping upon the earth, with birds and with cattle and with beast and with every creeping thing that creeping upon the earth, and every man.


And God will say, This is a sign of the covenant which I give between me and between you, and between every breathing thing living which is with you for future generations.


He will look upon men, and he shall say, I sinned, and I perverted the right, and it was not fitting to me;


In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.


And all flesh shall see the salvation of God.


And spared not the old world, but Noah the eighth, a herald of justice, he watched, having brought an inundation upon the world of the irreligious;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí