Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And the earth shall be corrupted to the face of God; and the earth shall be filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The earth was depraved and putrid in God's sight, and the land was filled with violence (desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In God’s sight, the earth had become corrupt and was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Yet the earth was corrupted before the eyes of God, and it was filled with iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:11
22 Tagairtí Cros  

He was a strong taker of prey before the face of Jehovah; for this he will say, As Nimrod the strong hunter before the face of Jehovah.


And the men of Sodom were evil and sinful before Jehovah exceedingly.


And Noah shall beget three sons, Shem, Ham and Japheth.


And Jehovah will say to Noah, Come thou, and all thy house into the ark, for thee I saw just to my face in this generation.


Because thy heart was tender, and thou wilt be humbled from before God in thy hearing his words against this place and against its inhabitants, and thou wilt be humbled before me, and thou wilt rend thy garments and weep before me; I also heard, says Jehovah.


Jehovah will try the just one: and the unjust and him loving violence, his soul hated.


A man of tongue shall not be prepared in the earth: a man of violence, evil shall hunt him to melt down the coverings.


Swallow up, O Jehovah, divide their tongue: for I saw violence and strife in the city.


And Jehovah will speak to Moses, Go, descend: for thy people were corrupted whom thou didst bring up out of the land of Egypt


Violence shall no more be heard in thy land, desolation and breaking in thy bounds: and thou calledst thy walls Salvation, and thy gates, Praise.


As a pit, letting flow her waters, so she dug up her evil: violence and oppression will be heard in her; upon my face continually disease and smiting.


In the multitude of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou wilt sin: and I shall profane thee from the mountain of God, and destroying thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.


And he said to me, Sawest, thou son of man? Was it light to the house of Judah doing the abominations which they did here? for they filled the land with violence, and they turned back to irritate me: and behold them sending the branch to their nose.


How long, O Jehovah, did I cry for help, and thou wilt not bear? I will cry to thee violence, and thou wilt not save.


For the violence of Lebanon shall cover thee, and the destruction of beasts shall terrify them from the bloods of man, and the violence of the earth, of the city, and all dwelling in it.


For thou didst spoil many nations, all the rest of the peoples shall spoil thee; from the bloods of man, and the violence of the land, of the city, and all dwelling in it.


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


(For not hearers of the law just with God, but the doers of the law shall be justified.


And we know that whatever says the law, it speaks to them in the law: that every mouth be shut, and all the world be culpable to God.


For I knew after my death that acting wickedly, ye will be corrupted, and turn aside from the way that I commanded you; and evil met you in the last of the days, for ye will. do evil in the eyes of Jehovah to Make him angry in the work of your hands.


And it was in the dying of the judge, they will turn back and be corrupted above their fathers to go after other gods to serve them and to worship to them: they let nothing fall from their deeds and from their hard way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí