Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 6:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The earth was depraved and putrid in God's sight, and the land was filled with violence (desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In God’s sight, the earth had become corrupt and was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Yet the earth was corrupted before the eyes of God, and it was filled with iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with violence.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 6:11
22 Tagairtí Cros  

And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.


And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord, beyond measure.


And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.


And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.


And thy heart was softened, and thou hast humbled thyself in the sight of God for the things that are spoken against this place, and the inhabitants of Jerusalem, and reverencing my face, hast rent thy garments, and wept before me: I also have heard thee, saith the Lord.


Who have said: We will magnify our tongue; our lips are our own. Who is Lord over us?


I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.


And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee down: thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, hath sinned.


Iniquity shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction in thy borders: and salvation shall possess thy walls, and praise thy gates.


As a cistern maketh its water cold, so hath she made her wickedness cold. Violence and spoil shall be heard in her: infirmity and stripes are continually before me.


By the multitude of thy merchandise, thy inner parts were filled with iniquity, and thou hast sinned: and I cast thee out from the mountain of God, and destroyed thee, O covering cherub, out of the midst of the stones of fire.


And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. Is this a light thing to the house of Juda, that they should commit these abominations which they have committed here: because they have filled the land with iniquity and have turned to provoke me to anger? And, behold, they put a branch to their nose.


How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?


For the iniquity of Libanus shall cover thee, and the ravaging of beasts shall terrify them because of the blood of men, and the iniquity of the land, and of the city, and of all that dwell therein.


Because thou hast spoiled many nations, all that shall be left of the people shall spoil thee: because of men's blood, and for the iniquity of the land, of the city, and of all that dwell therein.


And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.


For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.


Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.


For I know that, after my death, you will do wickedly, and will quickly turn aside from the way that I have commanded you: and evils shall come upon you in the latter times, when you shall do evil in the sight of the Lord, to provoke him by the works of your hands.


But after the judge was dead, they returned, and did much worse things than their fathers had done, following strange gods, serving them and adoring them. They left not their own inventions, and the stubborn way, by which they were accustomed to walk.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí