Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 9:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 For the living know they shall die: and the dead know not any thing, and no more to them a reward; for their remembrance was forgotten.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For the living know that they will die, but the dead know nothing; and they have no more reward [here], for the memory of them is forgotten.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 because the living know that they will die. But the dead know nothing at all. There is no more reward for them; even the memory of them is lost.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For the living know that they themselves will die, yet truly the dead know nothing anymore, nor do they have any recompense. For the memory of them is forgotten.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For the living know that they shall die, but the dead know nothing more, neither have they a reward any more: for the memory of them is forgotten.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 9:5
18 Tagairtí Cros  

For dying, we shall die, and as waters poured out on the earth, which will not be gathered; and God will not lift up the soul: and reckoning, he reckons that the fugitive shall not be driven out from him.


His sons will be honored and he knew not: they will be brought low, and he will not understand for them.


For I knew thou wilt turn me back to death, and the house appointed to all living.


They shall be before Jehovah always, and their remembrance shall be cut off from the earth.


For in death none remembering thee: in hades who shall give thanks to thee?


And to thee, O Jehovah, I cried, and in the morning shall my prayer anticipate thee.


No remembrance to former things; and also to the latter things that shall be; to them shall be no remembrance with them which shall be for the latter state.


For no remembrance for the wise with the foolish one forever, since in the days coming, all being forgotten. And how will the wise die? with the foolish one.


Good to go to the house of mourning rather than to go to the house of drinking, in that it is the end of every man; and he living shall give to his heart.


And so then I saw the unjust buried, and they came and they will go from the holy place, and they will be forgotten in the city where they did thus: also this is vanity.


All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.


For whoever shall choose to all the living there is hope: for to a living dog it is good above a dead lion.


The dead shall not live; shades shall not rise; for this, thou reviewedst and thou wilt destroy them, and all remembrance to them shall perish.


For thou our Father, for Abraham knew us not, and Israel will not recognize us: thou Jehovah our Father redeeming us; thy name from eternity.


And after all died the woman also.


And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí