2 Samuel 8:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And he will smite Moab, and measure them with a cord, laying them down upon the earth; and he will measure with two cords to put to death, and a full cord to save alive. And Moab will be to David for servants, lifting up gifts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

Amplified Bible - Classic Edition

² He defeated Moab, and measured them with a line, making them lie down on the ground; two lines he measured to be put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, bringing tribute.

American Standard Version (1901)

² And he smote Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, and brought tribute.

Common English Bible

² David also defeated the Moabites and made them lie on the ground, measuring them with a rope. He measured two rope lengths for those who were to be killed and one rope length for those who were to be spared. The Moabites became David’s subjects and brought him tribute.

Catholic Public Domain Version

² And he struck Moab, and he measured them with a line, leveling them to the ground. Now he measured with two lines, one to kill, and one to keep alive. And Moab was made to serve David under tribute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth. And he measured with two lines, one to put to death, and one to save alive: and Moab was made to serve David under tribute.

2 Samuel 8:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:31

And the people which were in it he brought forth, and he will put at the saw and at the threshing-sledge of iron, and at axes of iron, and caused them to pass over through the brick-kiln: and thus he will do to all the cities of the sons of Ammon. And David will turn back, and all the people, to Jerusalem.

2 Samuel 8:6

And David will put garrisons in Aram of Damascus: and Aram will be to David for servants, lifting up gifts. And Jehovah saved David in all which he went

1 Kings 4:21

And Solomon was ruling over all kingdoms from the river to the land of the rovers, and even to the bound of Egypt: they were bringing a gift and serving Solomon all the days of his life.

2 Kings 1:1

And Moab broke with Israel after Ahab died.

2 Kings 17:3

Against him came up Shalmaneser king of Amur; and Hoshea will be to him a servant, and he will turn back to him a gift.

1 Chronicles 18:2

And he will strike Moab; and Moab will be servants to David, lifting up a gift

2 Chronicles 26:8

And the Ammonites will give a gift to Uzziah: and his name will go even to the entrance of Egypt: for he was strengthened even to above.

Psalm 108:9

Moab the pot of my washing; upon Edom I will cast my shoe; over Philistia will I shout for joy.

Psalm 18:45

Sons of the stranger shall fall away, and they shall tremble from their enclosings.

Psalm 60:10

Wilt not thou, O God? thou didst cast us off, and wilt thou not go forth, O God, with our armies?

Psalm 60:8

Moab the pot of my washing; over Edom I will cast out my shoe: for me, Philistia shouted for joy.

Psalm 83:6

The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites.

Isaiah 36:16

Ye shall not hear to Hezekiah; for thus said the king of Assur, Make to me a blessing, and come forth to me: and eat a man of his vine and a man of his fig tree, and drink ye a man water of his cistern;

Numbers 24:17

I shall see him and not now: I shall look after him, and not near: a star came forth from Jacob, and a rod rose up from Israel and dashed in pieces the faces of Moab, and undermined all the sons of Seth.

1 Samuel 10:27

And the sons of Belial said, What shall this save us? And they will despise him and will not bring him a gift; and he will be as keeping silence.

1 Samuel 14:47

And Saul took the kingdom over Israel, and he will fight round about against all his enemies, against Moab and against the sons of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the rovers: and in all which he will turn he will disturb.

1 Samuel 22:3

And David will go from thence to Mizpeh of Moab: and he will say to the king of Moab, My father will come forth now, and my mother with you, till I shall know what God will do to me.

1 Samuel 22:4

And he conducted them before the king of Moab: and they will dwell with him all the days David was in the fortress.