Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And David will strike Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah, in his going to turn back his hand upon the river.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river [Euphrates].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Next David defeated Zobah’s King Hadadezer, Rehob’s son, as Hadadezer was on his way to put his monument along the Euphrates River.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And David struck Hadadezer, the son of Rehob, the king of Zobah, when he set out to rule over the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 8:3
15 Tagairtí Cros  

In that day Jehovah cut out a covenant with Abram, saying, To thy seed gave I this land from the river of Egypt, to the great river, the river Euphrates:


And Aram will see that he was smitten before Israel, and they will be gathered together.


And Hadadezer will send and will bring forth Aram that was beyond the river: and they will come to Helam and Shobach, chief of the army of Hadadezer, before them.


And all the kings, servants of Hadadezer, will see that they were smitten before Israel, and they will be at peace with Israel, and serve them. And Aram will be afraid yet to save the sons of Ammon.


And the sons of Ammon will see that they became loathsome before David, and the sons of Ammon will send and hire Aram of the house of Rehob, and Aram of Zobah, twenty thousand footmen, and king Maacah a thousand men, and Ish-Tob two thousand men.


Igal son of Nathan of Zobah, sons of the Gadite,


And Solomon was ruling over all kingdoms from the river to the land of the rovers, and even to the bound of Egypt: they were bringing a gift and serving Solomon all the days of his life.


And David will strike Hadarezer king of Zobah to Hamath, in his going to set up his hand upon the river Phrath.


And Solomon will go to Hamath-Zobah and he will lay hold upon it


To the overseer upon the lily of song: poem to David to teach; In the setting on fire Aram of the two rivers, and Aram of the station; and Joab will turn back and strike Edom in the valley of salt, twelve thousand. O God, thou didst cast us off, thou didst break us down, thou wert angry; wilt thou turn back to us?


And he shall rule from sea even to sea, and from the river even to the. ends of the earth.


And I put thy bounds from the sea of sedge, and even to the sea of the Philistines, and from the desert even to the river: for I will give into your hand those inhabiting the land, and thou drove them out from before thee.


Every place which the sole of your foot shall tread upon it, to you shall it be, from the desert and Lebanon, from the river, the river Euphrates, and even to the last sea shall be your boundary.


And Saul took the kingdom over Israel, and he will fight round about against all his enemies, against Moab and against the sons of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the rovers: and in all which he will turn he will disturb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí