Job 10:16 - Easy To Read Version

¹⁶ If I have any success and feel proud,\par you hunt me like a person hunts a lion.\par You again show your power against me.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: And again thou shewest thyself marvellous upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If I lift myself up, You hunt me like a lion and again show Yourself [inflicting] marvelous [trials] upon me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Common English Bible

¹⁶ I could boast like a lion, and you would hunt me; you would do awesome things to me again.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And because of pride, you will seize me like a lioness, and having returned, you torment me to an extraordinary degree.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.

Job 10:16 Tagairtí Cros

Job 13:24

God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par

Job 16:9

“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par

Job 5:9

People can’t understand\par the wonderful things God does.\par There is no end to the miracles God does.\par

Isaiah 38:13

All night I cried loud like a lion.\par But my hopes were crushed\par like a lion eating bones.\par You finished my life in such a short time!\par

Jeremiah 5:6

They turned against God,\par so a lion from the forest will attack them.\par A wolf from the desert will kill them.\par A leopard is hiding near their cities.\par The leopard will tear to pieces\par any person that comes out of the city.\par This will happen because the people\par of Judah have sinned again and again.\par They have wandered away from the Lord\par many times.\par

Lamentations 3:10

The Lord is like a bear about to attack me.\par He is like a lion that is in a hiding place.\par

Hosea 5:14

Why? Because I will be like a lion to Ephraim.\par I will be like a young lion\par to the nation {\cf2\super [62]} of Judah.\par I—yes, I (the Lord)—will rip them to pieces.\par I will carry them away,\par And no person can save.\par

Amos 3:8

If a lion roars, people will be scared. If the Lord speaks, prophets will prophesy. {\cf2\super [43]}

Deuteronomy 28:59

the Lord will give you and your descendants [187] many troubles. Your troubles and diseases will be terrible!