Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:9 - Easy To Read Version

9 “So remember that the Lord your God is the only God, and you can trust him! He keeps his Agreement. He shows his love and kindness to all people who love him and obey his commands. He continues to show his love and kindness through a thousand generations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Know, recognize, and understand therefore that the Lord your God, He is God, the faithful God, Who keeps covenant and steadfast love and mercy with those who love Him and keep His commandments, to a thousand generations,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Know now then that the LORD your God is the only true God! He is the faithful God, who keeps the covenant and proves loyal to everyone who loves him and keeps his commands—even to the thousandth generation!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And you shall know that the Lord your God himself is a strong and faithful God, preserving his covenant and his mercy for those who love him and those who keep his precepts for a thousand generations,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And thou shalt know that the Lord thy God, he is a strong and faithful God, keeping his covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments, unto a thousand generations:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:9
41 Tagairtí Cros  

And I will prepare an agreement between you and me. This agreement will also be for all your descendants. This agreement will continue forever. I will be your God and the God of all your descendants.


“I am with you, and I will protect you every place you go. And I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised.”


When I see this rainbow, I will remember the agreement between me and you and every living thing on the earth. That agreement says that a flood will never again destroy all life on the earth.


Remember his Agreement forever.\par He gave those commandments\par for a thousand generations.\par


The priests could not continue to serve because of the cloud. This was because the Glory of the Lord {\cf2\super [93]} filled God’s temple.


Our God, you are the great God,\par the awesome, powerful soldier!\par And you are kind and loyal!\par You keep your agreement!\par We have had many troubles.\par And our troubles are important to you!\par Bad things happened to all our people,\par and to our kings and leaders,\par and to our priests and prophets.\par Those terrible things have happened\par from the days of the king of Assyria\par until today!\par


God is good to people\par who obey his Agreement.\par God is good to people\par who obey his commands.\par


Remember God’s Agreement {\cf2\super [548]} forever.\par Remember his commands for 1,000 generations!\par


Lord, I know that your decisions are fair.\par And it was right for you to punish me.\par


The Lord made heaven and earth.\par The Lord made the sea\par and everything in it.\par The Lord will protect them forever.\par


Lord, your goodness is higher\par than the highest mountain. {\cf2\super [221]} \par Your fairness is deeper\par than the deepest ocean.\par Lord, you protect man and animals.\par


But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [126]


The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par


Lord, you are loyal and kind to thousands of people. But you also bring punishment to children for their fathers’ sins. Great and powerful God, your name is the Lord All-Powerful.


Every morning he shows it in new ways!\par Lord, you are so very true and loyal!\par


I prayed to the Lord my God. I told him about all of my sins. I said: “Lord, you are a great and awesome God. You keep your agreement of love and kindness with people that love you. You keep your agreement with the people who obey your commands.


You said, ‘The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord forgives [184] people who are guilty and break the law. But the Lord always punishes people who are guilty. The Lord punishes those people, and he also punishes their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren for those bad things!’ [185]


We know that in everything God works for the good of those people that love him. These are the people God called (chose), because that was his plan.


God is faithful. He is the One who has called you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.


They all ate the same spiritual food.


But the person who loves God is known by God.


But if you can believe God, then you can believe that what we tell you is never both “Yes” and “No.”


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!


“The Rock (the Lord)—his work is perfect! Why? Because all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


But I will be very kind to people who love me and obey my commands. I will be kind to their families for thousands of generations! [27]


The One (God) who calls you will do that for you. You can trust him.


But the Lord is faithful. He will give you strength and protect you from the Evil One (the devil).


If we are not faithful,\par he will still be faithful,\par because he cannot be false to himself.\par


That faith and that knowledge come from our hope for life forever. God promised that life to us before time began—and God does not lie.


We should hold strongly to the hope that we have. And we should never fail to tell people about our hope. We can trust God to do what he promised.


Abraham was too old to have children. And Sarah was not able to have children. But Abraham had faith in God, and so God made them able to have children. Abraham trusted God to do the things he promised.


Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done.


The Angel of the Lord went up to the city of Bokim from the city of Gilgal. The angel spoke a message from the Lord to the people of Israel. This was the message: “I brought you out of Egypt. I led you to the land that I promised to give to your ancestors. [13] I told you I would never break my agreement with you.


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí