Matha 8:30 - An Bíobla Naofa 1981

³⁰ Bhí, achar éigin uathu, tréad mór muc ar féarach,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁰ Anois bhí tréad mór muc ag innilt tamall uathu.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁰ Agus i ngar dóibh bhí tréad mór muc ag ingheilt.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Is amhlaidh do bhí tréad mór muc ag fosaidheacht i bhfad uatha.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁰ Agus do bhí sealbh mhór mac a bhfad úatha ag inghilt.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Bhí tréad mór muc ar fosaidheacht i ngar dóibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁰ Bhí, achar éigin uathu, tréad mór muc ar féarach,

Matha 8:30 Tagairtí Cros

Íseáia 66:3

An té a íobraíonn mart, agus a leagann duine mar an gcéanna, a mharaíonn uan agus a thachtann madadh, a ofrálann arbhar, agus a thoirbhríonn fuil mhuice, a dhónn túis mar chuimhneachán, agus a thugann ómós d'íola, tá a mbealach féin roghnaithe ag a leithéidí, agus dúil a n‑anama ina gcuid gráiniúlachta.

Léivític 11:7

agus an mhuc, fág go bhfuil crúb scoilte roinnte ina dhá leath aici, bíodh sí neamhghlan agaibh mar nach gcognaíonn sí an chíor.

Matha 7:6

“Ná tugaigí do na madraí an rud a bhíonn beannaithe, agus ná caithigí bhur gcuid péarlaí mar bhia chun na muc: satlóidh siad faoina gcrúba iad agus iompóidh siad oraibh féin do bhur réabadh.

Matha 8:29

Scread siad amach: “Cad ab áil leat dínn, a Mhic Dé? An é a thug anseo thú chun sinn a chrá roimh an uain?”

Matha 8:31

agus rinne na deamhain achainí air: “Má thiomáineann tú amach sinn, cuir isteach i dtréad na muc sinn.”

Marcas 5:11

Bhí, ansiúd ar an sliabh, tréad mór muc ar féarach,

Lúcás 8:32

Bhí, ansiúd, tréad mór muc ar féarach ar an sliabh, agus rinne na deamhain achainí air cead a thabhairt dóibh dul isteach iontu, agus thug.

Deotranaimí 14:8

Mar an gcéanna leis an muc - fág go scoilteann sí an chrúb, ní chognaíonn sí an chíor; bíodh sí neamhghlan agaibh. Ná hithigí feoil a leithéidí sin agus ná bainigí lena gconablach.