Matha 12:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Óir tá Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Mar tá tiarnas os cionn na sabóide ag Mac an duine.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Óir tá Mac an Duine ina thighearna fiú ar an tsabóid.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Óir atá Mac an an Duine ’n‐a Thighearna ar an tsabóid féin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Oír a sé Mac ann duine Tighearna na sabbóide féin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Óir isé Tíghearna na sabbóide féin Mac an Duine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Óir tá Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid.

Matha 12:8 Tagairtí Cros

Matha 12:32

Agus duine ar bith a labhróidh focal in aghaidh Mhac an Duine, maithfear dó é. Ach duine ar bith a labhróidh in aghaidh an Spioraid Naoimh, ní bhfaighidh sé maithiúnas ann sa saol seo ná sa saol atá le teacht.

Matha 12:40

Óir, amhail mar a thug Ióna trí lá agus trí oíche i mbolg na hollphéiste, sin mar a bheidh Mac an Duine i gcoim na talún trí lá agus trí oíche.

Matha 8:20

Dúirt Íosa leis: “Tá pruchóga ag na sionnaigh agus neadacha ag éanlaith an aeir, ach níl ag Mac an Duine áit ar a leagfadh sé a cheann.”

Matha 9:6

Ach chun go mbeadh a fhios agaibh go bhfuil údarás ag Mac an Duine ar an talamh chun peacaí a mhaitheamh” - dúirt sé ansin leis an bpairiliseach: “Éirigh, tóg leat do leaba agus gabh abhaile.”

Marcas 2:28

sa chaoi go bhfuil Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid féin.”

Lúcás 6:5

Agus dúirt sé leo: “Tá Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid féin.”

1 Corantaigh 16:2

Ar an gcéad lá den tseachtain cuireadh gach duine agaibh i dtaisce oiread agus is acmhainn dó, sa tslí nach mbeidh aon bhailiúchán le déanamh nuair a thiocfaidh mise chugaibh.

1 Corantaigh 9:21

Leo siúd atá saor ón dlí bhí mé mar dhuine a bheadh saor ón dlí d'fhonn an mhuintir atá saor ón dlí a thabhairt liom - cé nach bhfuilim saor ó dhlí Dé ach mé faoi dhlí Chríost.

Apacailipsis (Taispeántadh) 1:10

Ba é lá an Tiarna é agus bhí mé faoi luí an Spioraid, agus chuala mé ar mo chúla glór tréan, mar ghlór trumpa,