Matha 12:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Óir atá Mac an an Duine ’n‐a Thighearna ar an tsabóid féin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Mar tá tiarnas os cionn na sabóide ag Mac an duine.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Óir tá Mac an Duine ina thighearna fiú ar an tsabóid.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Oír a sé Mac ann duine Tighearna na sabbóide féin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Óir isé Tíghearna na sabbóide féin Mac an Duine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Óir tá Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid.

An Bíobla Naofa 1981

⁸ Óir tá Mac an Duine ina mháistir ar an tsabóid.

Matha 12:8 Tagairtí Cros

Matha 12:32

Agus an té adéarfas focal i n‐aghaidh Mhic an Duine, maithfear dó é; acht an té labharfas i n‐aghaidh an Spioraid Naoimh, ní maithfear dó é, ar an saoghal so, ná ar an saoghal atá le teacht.

Matha 12:40

Óir, fá mar do bhí Iónás trí lá agus trí oidhche i mbolg an mhíl mhóir; mar sin bhéas Mac an Duine trí lá agus trí oidhche i gcroidhe na talmhan.

Matha 8:20

Agus adubhairt Íosa leis, Atá uachaise ag na sionnachaibh, agus atá neada ag éanlaithibh na spéire; acht ní fhuil ag Mac an Duine áit ar a leagfadh sé a cheann.

Matha 9:6

Acht, chum go mbéidh a fhios agaibh go bhfuil ar chumas do Mhac an Duine ar talamh peacaidhe do mhaitheamh (adubhairt sé annsin leis an bhfear pairiliseach), Éirigh, tóg do leaba, agus imthigh chum do thighe.

Marcas 2:28

i gcaoi go bfuil Mac an Duine ’n‐a thighearna ar an tsabóid fein.

Lúcás 6:5

Agus adubhairt sé leo, Is Tighearna Mac an Duine ar an tsabóid féin.

1 Corantaigh 16:2

Cuireadh gach duine agaibh rud i leathtaoibh i dtaisce san mbaile, do réir a acfuinne, chum nach mbéidh aon bhailiú d’á dhéanamh nuair thiocfad‐sa.

1 Corantaigh 9:21

do’n dream atá gan dlighe mar bhéinn gan dlighe, gidh nach bhfuilim gan dlighe i dtaobh Chríost, chum go mbuaidhfinn na daoine atá gan dlighe.

Apacailipsis (Taispeántadh) 1:10

Do bhíos fá anáil an Spioraid lá an Tighearna, agus do chualas an glór taobh thiar díom, mar bhéadh glór stuic,