Lúcás 15:23 - An Bíobla Naofa 1981

²³ agus tugaigí libh an lao biata agus maraígí é, agus bímis ag ithe agus ag aoibhneas;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²³ agus tugaigí amach an lao biata agus maraígí é, agus bímis go súgach, agus déanaimis gairdeas;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²³ Agus tabhairigidh an gamhain reamhar annseo, agus marbhaigidh é, agus ithimís agus bímís súgach;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ agus beiridh libh an laogh biadhta, agus marbhuighidh é, agus bímís ag ithe, agus ag déanamh suilt:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²³ Agus tuguidh libh agus marbhuidh, an láogh bíadhta; agus caitheam biadh, agus bíom go súgach:

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Agus tugaidh libh an gamhain ramhar agus marbhuighidh é, agus ithimís agus bímís sóghach;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²³ agus tugaigí libh an lao biata agus maraígí é, agus bímis ag ithe agus ag aoibhneas;

Lúcás 15:23 Tagairtí Cros

Geineasas 18:7

Agus rith Abrahám chun an tréada agus rug sé leis lao breá méith agus thug don searbhónta é agus d'ullmhaigh seisean é faoi dheifir.

Salm 63:5

Ar an ábhar sin beannóidh mé le mo bheo thú agus ardóidh mé mo lámha i d'ainmse.

Seanfhocal 15:17

Is fearr de bhéile luibheanna agus grá leo ná mart méith agus gráin leis.

Seanfhocal 9:2

Tá sí tar éis a mairt a mharú a cuid fíona a ullmhú, agus a bord a chóiriú.

Íseáia 25:6

Ullmhóidh Tiarna na Slua ar an sliabh seo le haghaidh na gciníocha go léir cóisir saille, cóisir do rogha na bhfíonta, de smior na saille, de thogha agus de rogha na bhfíonta;

Lúcás 15:22

Ach dúirt an t‑athair lena sheirbhísigh: ‘Beirigí amach gan mhoill an éide is uaisle agus cuirigí air í, agus cuirigí fáinne ar a mhéar agus cuaráin ar a chosa,

Lúcás 15:24

óir bhí an mac seo agam marbh agus tá sé beo arís, bhí sé caillte agus fuarthas é.’ Agus thosaigh siad ag déanamh aoibhnis.

1 Samúéil 28:24

Bhí gamhain biata sa teach ag an mbean; mharaigh sí é ar an toirt; fuair sí plur agus d'fhuin é agus bhruith builíní slimaráin as;