Eoin 12:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Dúirt Íosa ansin: “Lig di chun go gcoimeádfaidh sí é i gcomhair lá m'adhlactha.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷ Is é a dúirt Íosa, “Lig di, a chead aici é a choinneáil go lá mʼadhlactha.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷ Dubhairt Íosa, dá bhrígh sin: leigigidh dí chun go gcongbhuighidh sí é fá choinne lá m’adhlaicthe.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Uime sin adubhairt Íosa, Leigidh dhí: go gcoimhéadaidh sí fá chómhair lae m’adhlaicthe é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Uime sin a dubhairt Iósa, Léig dhi: fá chomhair láethe madhluicthe do thaisgidh sé so.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Ansan dubhairt Íosa: Leigidh di féin, agus coimeádadh sí é sin i gcóir lae m’adhlactha.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷ Dúirt Íosa ansin: “Lig di chun go gcoimeádfaidh sí é i gcomhair lá mʼadhlactha.

Eoin 12:7 Tagairtí Cros

Salm 109:31

Óir bhí sé ina sheasamh ar dheasláimh an bhochtáin lena shábháil ó lucht a dhaortha.

Zacairia 3:2

Dúirt aingeal an Tiarna leis an Áibhirseoir: “Go dtuga an Tiarna achasán duit, a Áibhirseoir! Go dtuga an Tiarna, a rinne rogha de Iarúsailéim, achasán duit! Nach aibhleog a sciobadh ón tine an fear seo?”

Matha 26:10

Ach bhí a fhios ag Íosa agus dúirt sé leo: “Cén fáth a bhfuil sibh ag déanamh cros don bhean? Óir is dea-obair í sín atá déanta aici orm;

Matha 26:12

agus nuair a scaoil sí an ola chumhra seo faoi mo chorp, is le haghaidh m'adhlactha a rinne sí é.

Marcas 14:6

Ach dúirt Íosa: “Ligigí di! Cén fáth a bhfuil sibh ag déanamh cros di?

Lúcás 23:50

Tháinig i láthair ansin fear darbh ainm Iósaef, ba bhall den chomhairle, duine maith fíréanta.