Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




2 Eoin 1:8 - An Bíobla Naofa 1981

8 Aire daoibh, le nach gcaille sibh ar shaothraigh sibh, ach go bhfaighe sibh an lánluach.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

8 Féachaigí chuige nach dtéann bhur saothar amú, ach go bhfaighidh sibh luach saothair lán.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

8 Bidhidh ar bhur n‐aire chum nach gcaillfidh sibh a bhfuil saothruighthe agaibh, acht go bhfaighidh sibh lán‐luach saothair.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 Tuguidh aire ribh féin, nach léigfeam amúgha na neither do sháothruigheamar, achd go madh héidir linn lánlúach sáothair do ghlacadh.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

8 Aire daoibh, le nach gcaille sibh ar shaothraigh sibh, ach go bhfaighe sibh an lánluach.

Féach an chaibidil Cóip




2 Eoin 1:8
20 Tagairtí Cros  

Agus dúirt Íosa leo á bhfreagairt: “Bígí aireach agus ná cuireadh duine ar bith amú sibh;


Sibhse, dá bhrí sin, bígí aireach. Féach, tá gach ní inste agam daoibh roimh ré.


“Féachaigí chugaibh féin. Tabharfaidh siad ar láimh sibh do na sainidríní agus buailfidh siad sibh sna sionagóga; seasfaidh sibh i láthair gobharnóirí agus ríthe mar gheall ormsa, chun fianaise a thabhairt os a gcomhair.


Dúirt sé leis sin chomh maith: ‘Tusa mar an gcéanna, bí i gceannas ar chúig chathair.’


Dúirt sé: “Bígí aireach agus ná cuirtear amú sibh; óir tiocfaidh mórán i m'ainmse ag rá: ‘Is mise é’; agus: ‘Tá an t‑am in achmaireacht.’ Ná téigí ina ndiaidh.


Tá a thuarastal á fháil ag an mbuanaí cheana féin, agus tá toradh á bhailiú aige chun na beatha síoraí, i dtreo go bhfuil lúcháir ar an síoladóir agus ar an mbuanaí in éineacht.


Agus i ndeireadh na dála thaispeáin sé é féin domsa faoi mar gur dhuine mé a rugadh in antráth.


Má sheasann saothar tógála duine an triail, gheobhaidh sé a thuarastal;


Is é an dá mhar a chéile iad an síoladóir agus an t‑uiscitheoir ach cúiteofar a shaothar féin le gach duine acu.


An saothar in aisce a bhfuil gafa tríd agaibh? má ba in aisce é.


Is eagal liom gur in aisce a chaith mé dua libh!


Cibé scéal é leanaimis den bhóthar atá gafa againn go dtí seo.


Cuimhnígí ar an am fadó nuair a fuair sibh solas an chreidimh ar dtús. Is minic a bhí saol crua anróiteach le fulaingt agaibh.


Dá bhrí sin, ná cailligí bhur misneach; óir is mór é an luach saothair atá ag dul dó.


féachaigí chuige nach gcaillfidh aon duine agaibh grásta Dé, agus nach bhfásfaidh aon fhréamh nimhneach suas in bhur measc a chuirfeadh buaireamh oraibh agus a thruailleodh an t‑iomlán agaibh.


Ní fada go dtiocfaidh mé; coinnigh do ghreim ar a bhfuil agat, i dtreo nach sciobfadh aon duine do choróin.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí