Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




2 Eoin 1:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

8 Bidhidh ar bhur n‐aire chum nach gcaillfidh sibh a bhfuil saothruighthe agaibh, acht go bhfaighidh sibh lán‐luach saothair.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

8 Féachaigí chuige nach dtéann bhur saothar amú, ach go bhfaighidh sibh luach saothair lán.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 Tuguidh aire ribh féin, nach léigfeam amúgha na neither do sháothruigheamar, achd go madh héidir linn lánlúach sáothair do ghlacadh.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

8 Aire daoibh, le nach gcaille sibh ar shaothraigh sibh, ach go bhfaighe sibh an lánluach.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naofa 1981

8 Aire daoibh, le nach gcaille sibh ar shaothraigh sibh, ach go bhfaighe sibh an lánluach.

Féach an chaibidil Cóip




2 Eoin 1:8
20 Tagairtí Cros  

Agus d’fhreagair Íosa agus adubhairt sé leo, Tabhraidh aire ar eagla go meallfaidh aoinneach sibh.


Acht tabhraidh‐se aire: féach, atá gach nidh mniste agam daoibh roimh ré.


Acht tabhraidh‐se aire dhaoibh féin: óir do‐bhéarthar sibh i bhfiadhnaise na gcómhairle; agus sciúrsálfar sibh i sionagógaibh; agus seasfaidh sibh i láthair uachtarán agus ríogh ar mo shon‐sa, mar fhiadhnaise dhóibh.


Agus adubhairt sé leisean, chómh maith, Agus tusa, bí‐se os cionn cúig gcathrach.


Agus adubhairt sé, Tabhraidh aire nach meallfar sibh: óir tiocfaidh mórán daoine im’ ainm‐se, g‐á rádh, Is mise é; agus, Atá an t‐am druidthe linn: ná leanaidh iadh‐san.


An té bhaineas do‐gheibh sé tuarastal, agus cnuasann sé toradh le h‐aghaidh na beathadh síorraidhe; chum go mbéidh áthas ar an síoladóir agus ar an mbuanaidhe i n‐éinfheacht.


annsin do na h‐abstalaibh uile; agus san deireadh, taidhbhrigheadh é dhamh‐sa, mar dhuine rugadh i n‐antráth.


Má sheasann an obair do thóg aon duine air, do‐gheobhaidh sé luach a shaothair.


Anois is ionann an té chuireas síol agus an té chraitheas uisce; acht do‐gheobhaidh gach aoinneach a thuarastal féin do réir a shaothair.


Ar fhulaing sibh an oiread sin gan éifeacht? má’s fíor gur gan éifeacht é.


Atá sibh ag cur eagla orm, gur féidir gur saothar gan éifeacht atá déanta agam ar bhur son.


nochtfaidh Dia an rud sin daoibh: acht amháin, an fad atá sroichte againn, cheana, leanamaís d’á réir.


Acht bidhidh ag cuimhneamh ar na sean‐laethibh ’n‐ar sheasuigh sibh spairn phianamhail, tar a éis daoibh solas d’fhágháil;


D’á bhrigh sin ná leigidh uaibh bhur muinighin, go bhfuil luach saothair mór ag baint léi.


ag féachain chuige ar eagla go gclisfeadh ar aoinneach fá ghrása Dé; ar eagla go bhfásfadh aon fhréamh seirbhe do bhéadh mar adhbhar buaidheartha, agus go dtruailleochaidhe mórán d’á dheascaibh;


Atáim ag teacht go luath; congbhuigh a bhfuil agat, chum nach mbainfidh aoinneach do choróin díot.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí