Jueces 3:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Ehud se había hecho un puñal con hoja de doble filo, de un palmo de largo, y se lo ciñó bajo el manto, junto al muslo derecho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Aod se había hecho un puñal de dos filos, de un codo de largo; y se lo ciñó debajo de sus vestidos a su lado derecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que Aod hizo una daga de dos filos, de unos treinta centímetros de largo, la ató a su muslo derecho y la escondió debajo de la ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ehud se hizo un puñal de doble filo, y de hoja corta, que se puso bajo su ropa pegado a su muslo derecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Aod se había hecho un puñal de doble filo, de un codo de largo, y lo había ceñido debajo de sus vestidos sobre el muslo derecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Habíase fabricado Ehúd un puñal de doble filo de un codo de largo, se lo ciñó debajo de sus vestidos, sobre el lado derecho,

Jueces 3:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:8

Cuando estaban junto a la piedra grande que hay en Gabaón, apareció Amasa. Joab llevaba sobre el uniforme un tahalí con la espada envainada, ceñida al muslo: la espada se le salió y cayó.

Salmos 149:6

en las gargantas vítores a Dios, en las manos espadas de dos filos;

Salmos 45:3

Cíñete al flanco la espada, valiente: es tu gala y tu orgullo;

Cantares 3:8

todos llevan al flanco la espada, veteranos de muchos combates, todos llevan al flanco la espada por temor a sorpresas nocturnas.

Hebreos 4:12

Además la palabra de Dios es viva y enérgica, más cortante que una espada de dos filos, penetra hasta la unión de alma y espíritu, de órganos y médula, juzga sentimientos y pensamientos.

Apocalipsis 1:16

Con la mano derecha sostenía siete estrellas, de su boca salía una espada aguda de dos filos y su semblante resplandecía como el sol en plena fuerza.

Apocalipsis 2:12

Par a el mensajero de la iglesia de Pérgamo escribe así: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:

Jueces 3:15

Pero gritaron al Señor, y el Señor hizo surgir un salvador: Ehud, hijo de Guerá, benjaminita, impedido de la mano derecha; por su mano enviaron los israelitas tributo a Eglón, rey de Moab.

Jueces 3:17

Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab, que era gordísimo,

Jueces 3:21

y Ehud echó la mano izquierda al puñal, junto al muslo derecho, lo agarró y se lo metió a Eglón en la barriga: