Jueces 3:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Pero gritaron al Señor, y el Señor hizo surgir un salvador: Ehud, hijo de Guerá, benjaminita, impedido de la mano derecha; por su mano enviaron los israelitas tributo a Eglón, rey de Moab.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová les levantó un libertador, a Aod hijo de Gera, benjamita, el cual era zurdo. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón rey de Moab.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, cuando el pueblo de Israel clamó al Señor por ayuda, el Señor nuevamente levantó a un libertador para salvarlos. Se llamaba Aod, hijo de Gera, quien era un hombre zurdo, de la tribu de Benjamín. Los israelitas enviaron a Aod a entregar el dinero del tributo al rey Eglón, de Moab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los israelitas clamaron entonces a Yavé, y Yavé hizo que les surgiera un salvador, Ehud, hijo de Guera, un hombre de Benjamín que era zurdo. Los israelitas le encargaron que llevara el tributo a Eglón, rey de Moab.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero cuando los hijos de Israel clamaron a YHVH, YHVH les levantó un libertador: Aod ben Gera, benjaminita, hombre zurdo, por medio del cual los hijos de Israel enviaron un presente° a Eglón, rey de Moab.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Clamaron entonces los israelitas a Yahveh, y Yahveh les suscitó un libertador: Ehúd, hijo de Guerá, benjaminita, que era zurdo. Los israelitas enviaron por medio de él un presente a Eglón, rey de Moab.

Jueces 3:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:10

(Amasa no se guardó de la espada que aún tenía Joab en la izquierda) y le clavó la espadaren la ingle, le salieron fuera los intestinos y, sin necesidad de otro golpe, Amasa murió. Joab y su hermano Abisay persiguieron a Sebá, hijo de Bicrí.

2 Samuel 20:9

Joab saludó a Amasa: ¿Qué tal estás, amigo? Y mientras lo besaba, le agarró la barba con la mano derecha

1 Crónicas 12:2

manejaban el arco y podían lanzar piedras y disparar flechas con ambas manos. Pertenecían a Benjamín, la tribu de Saúl.

1 Crónicas 8:3

Hijos de Bela: Adar, Guerá, Abihud,

1 Crónicas 8:5

Guerá, Sefufán y Juran.

2 Crónicas 9:24

Y cada cual traía su obsequio: vajillas de plata y oro, mantos, perfumes y aromas, caballos y mulos. Y así todos los años.

Salmos 50:15

e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.

Salmos 78:34

y cuando los hacía morir, lo buscaban, y madrugaban para volverse hacia Dios;

Salmos 90:15

danos alegría por los días en que nos afligiste, por los años en que sufrimos desdichas.

Proverbios 18:16

Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.

Proverbios 19:6

Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.

Proverbios 21:14

Un regalo a escondidas aplaca la cólera; un don bajo mano, la áspera ira.

Isaías 36:16

No hagan caso a Ezequías, porque esto dice el rey de Asiría: ríndanse y hagan la paz conmigo, y cada uno comerá de su viña y su higuera y beberá de su pozo;

Jeremías 33:3

Grítame, y te contestaré, te comunicaré cosas grandes e inaccesibles que no conoces.

Jueces 2:16

Entonces el Señor hacía surgir jueces, que los libraban de las bandas de salteadores;

Jueces 20:16

En todo aquel ejército se alistaron setecientos hombres escogidos, zurdos, capaces de acertar con la honda a un pelo sin fallar el tiro.

Jueces 3:14

Los israelitas estuvieron dieciocho años sometidos a Eglón, rey de Moab.

Jueces 3:16

Ehud se había hecho un puñal con hoja de doble filo, de un palmo de largo, y se lo ciñó bajo el manto, junto al muslo derecho.

Jueces 3:9

Pero gritaron al Señor, y el Señor hizo surgir un salvador que los salvara: Otoniel, hijo de Quenaz, pariente de Caleb, más joven que él.

Jueces 4:3

Los israelitas gritaron al Señor, porque Sisara tenía novecientos carros de hierro y llevaba ya veinte años tiranizándolos.

1 Samuel 10:27

En cambio, los malvados comentaron: ¡Qué va a salvarnos ése! Lo despreciaron y no le ofrecieron regalos. Saúl callaba.