Lucas 14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús sana a un enfermo

¹ Un sábado, Jesús visitó en la casa de un importante líder religioso de los fariseos para compartir una comida con ellos. Todos los presente le observaban detenidamente.

² En ese momento, se presentó delante de Jesús un hombre que padecía una severa retención de líquidos.

³ Jesús les preguntó a los maestros de la ley y fariseos: – ¿Es permitido sanar en el sábado, o no?

⁴ Pero ellos se quedaron callados. Entonces Jesús llamó al enfermo, lo sanó y le dijo que podía irse.

⁵ Y Jesús les preguntó: – ¿Quién de ustedes, si un hijo o un buey cae en un pozo, no lo sacará inmediatamente, aunque sea sábado?

⁶ Y ellos no pudieron responder nada a estas cosas.

Los invitados a la cena

⁷ Jesús se dio cuenta cómo los invitados se peleaban por los mejores lugares en la mesa; entonces les dio el siguiente consejo:

⁸ – Cuando seas invitado por alguien a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar de honor, porque alguien más importante que tú también pudo haber sido invitado;

⁹ y el anfitrión, te dirá: “Dale tu puesto a este otro invitado”. Entonces con mucha vergüenza tendrías que sentarte en el último lugar.

¹⁰ Cuando seas invitado, siéntate en el último lugar, para que cuando venga el anfitrión, te diga: “Amigo, ven y siéntate más adelante”. Entonces recibirás honores delante de los demás invitados.

¹¹ Porque todo el que se exalta a sí mismo será humillado, y todo el que se humilla a sí mismo será exaltado.

¹² Entonces Jesús le dijo al que le había invitado: – Cuando hagas una fiesta o una comida, no invites solamente a tus amigos, hermanos, familiares, o vecinos ricos; si haces eso, también ellos te invitarán a ti, y así ya recibirías tu recompensa.

¹³ Cuando hagas una fiesta, invita a los pobres, a los discapacitados, a los lisiados, a los ciegos;

¹⁴ y serás plenamente feliz, porque ellos no tienen para recompensarte, así que tu recompensa será dada en la resurrección de los justos.

Parábola de la gran fiesta

¹⁵ Uno de los invitados escuchó todas estas cosas y dijo: – ¡Será plenamente feliz cualquier persona que participe de la gran fiesta en el reino de Dios!

¹⁶ Entonces Jesús le respondió con una comparación: – Un hombre hizo una gran fiesta e invitó a muchas personas;

¹⁷ cuando llegó la hora de la fiesta envió a su empleado a llamar a sus invitados diciendo: “¡Vengan, ya todo está preparado!”.

¹⁸ Pero todos los invitados, uno por uno, empezaron a inventar excusas y rechazaron la invitación; el primero dijo: “Compré un terreno, y tengo que ir a revisarlo, por favor discúlpame”;

¹⁹ otro dijo: “Compré cinco pares de bueyes, y tengo que probarlos, por favor excúsame”;

²⁰ y otro dijo: “Me casé, y no puedo ir, lo siento”.

²¹ Cuando regresó el empleado y reportó todo a su jefe, el anfitrión de la fiesta se enojó mucho y le dio nuevas instrucciones: “Anda a los parques y a las calles de la ciudad, y trae a los pobres, discapacitados, lisiados, y ciegos”.

²² Y el empleado informó a su jefe: “Hice como me ordenaste y todavía hay lugar en la fiesta”.

²³ Le dijo el anfitrión a su empleado: “Sal de nuevo por los caminos y carreteras, y obliga a entrar a todo aquel que encuentres, para que se llene mi casa.

²⁴ Porque les digo que ninguno de los que habían sido invitados al comienzo, disfrutarán de mi fiesta”.

El precio del discipulado

²⁵ Jesús caminaba con una gran multitud, entonces se volvió y les dijo:

²⁶ – Si alguien quiere seguirme, pero pone en primer lugar a su padre, a su madre, a su cónyuge, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, es más, si no renuncia a su propia vida, no puede ser mi discípulo.

²⁷ Quien no carga su propia cruz y me sigue, no puede ser mi discípulo.

²⁸ ¿Quién de ustedes, queriendo construir un edificio, primero no se sienta a hacer un plan y calcular el gasto, para verificar si le alcanza lo presupuestado?

²⁹ No sea que cuando construya los fundamentos no pueda concluir su edificio, y todos los que vean la obra inacabada comiencen a burlarse de él,

³⁰ diciendo: “Esta persona empezó a construir y no fue capaz de terminar”.

³¹ ¿Qué rey, marchando a pelear contra otro rey, en plena guerra, primero no calcula y analiza si podrá enfrentar a su adversario que viene con veinte mil soldados y él solamente con diez mil?

³² De no poder enfrentarlo, estando lejos su enemigo, envía a una delegación para proponer un tratado de paz.

³³ Por eso piénsenlo bien; si alguien de entre ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que renunciar a todo lo que tiene.

³⁴ La sal es buena, pero si pierde su sabor, ¿para qué servirá?

³⁵ No sirve para nada, ni para la tierra, ni para el estiércol; hay que botarla. Quien tiene oídos para oír, que oiga.