Lucas 14:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Jesús se dio cuenta cómo los invitados se peleaban por los mejores lugares en la mesa; entonces les dio el siguiente consejo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los invitados, diciéndoles:

Lucas 14:7 Tagairtí Cros

Mateo 13:34

Jesús enseñó todas estas cosas a la gente, a través de las parábolas, y sin parábolas, Jesús no les enseñaba;

Mateo 23:6

y aman estar en los mejores puestos en los banquetes y sentarse en las primeras sillas de las sinagogas.

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes fariseos! Porque aman ser el centro de atención en las sinagogas, les gusta que los halaguen en los lugares públicos.

Lucas 20:46

– Cuídense de los maestros de la ley, a ellos les encanta desfilar con prendas ostentosas, les gusta llamar la atención en los lugares públicos, se sientan en los lugares de honor en las sinagogas y aman tener los mejores lugares en los banquetes;

Filipenses 2:3

no hagan nada por rivalidad ni por vanidad u orgullo, más bien tengan un espíritu de humildad los unos con los otros, y siempre tengan a los demás como superiores a ustedes mismos.

3 Juan 1:9

Escribí algo a la iglesia, pero el líder de ellos, Diótrefes, no nos reconoció y tampoco nos ha recibido.