Lucas 14:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, relató una parábola a los invitados, diciéndoles:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Jesús se había dado cuenta de que los invitados a la cena llegaban y se sentaban en los mejores lugares. Por eso les dio este consejo:

Lucas 14:7 Tagairtí Cros

Proverbios 25:7

Más vale escuchar: Sube acá, Que ser humillado ante un noble. Aun cuando tus ojos hayan visto algo,

Proverbios 8:1

¿No clama acaso la sabiduría, Y la inteligencia hace oír su voz?

Ezequiel 17:2

Hijo de hombre, propón un enigma y narra una parábola a la casa de Israel, diciendo:

Mateo 13:34

Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,

Mateo 23:6

y aman el primer reclinatorio en las cenas y las primeras sillas en las sinagogas,

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, los fariseos! Que amáis la primera silla en las sinagogas y las salutaciones en las plazas.

Lucas 20:46

Guardaos de los escribas, quienes andan con amplios ropajes y aman las salutaciones en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros lugares en las cenas;

Filipenses 2:3

Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino con humildad, considerándoos los unos a los otros como superiores a vosotros mismos.

3 Juan 1:9

Escribí alguna cosa° a la iglesia, pero Diótrefes, que ambiciona la primacía, no nos reconoce.°

Jueces 14:12

a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.