Génesis 11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ El mundo entero hablaba la misma lengua con las mismas palabras.

² Al emigrar de oriente, encontraron una llanura en el país de Senaar, y se establecieron allí.

³ Y se dijeron unos a otros: Vamos a preparar ladrillos y a cocerlos (empleando ladrillos en vez de piedras y alquitrán en vez de cemento).

⁴ Y dijeron: Vamos a construir una ciudad y una torre que alcance al cielo, para hacernos famosos y para no dispersarnos por la superficie de la tierra,

⁵ 'El Señor bajó a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres;

⁶ y se dijo: Son un solo pueblo con una sola lengua. Si esto no es más que el comienzo de su actividad, nada de lo que decidan hacer les resultará imposible.

⁷ Vamos a bajar y a confundir su lengua, de modo que uno no entienda la lengua del prójimo.

⁸ El Señor los dispersó por la superficie de la tierra y dejaron de construir la ciudad.

⁹ Por eso se llama Babel, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó por la superficie de la tierra.

¹⁰ Descendientes de Sem: Tenía Sem cien años cuando engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio;

¹¹ después vivió quinientos años, y engendró hijos e hijas.

¹² Tenía Arfaxad treinta y cinco años cuando engendró a Sélaj;

¹³ después vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

¹⁴ Tenía Sélaj treinta años cuando engendró a Héber;

¹⁵ después vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

¹⁶ Tenía Héber treinta y cuatro años cuando engendró a Péleg;

¹⁷ después vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

¹⁸ Tenía Péleg treinta años cuando engendró a Reú;

¹⁹ después vivió doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas,

²⁰ Tenía Reú treinta y dos años cuando engendró a Sarug;

²¹ después vivió doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.

²² Tenía Sarug treinta años cuando engendró a Najor;

²³ después vivió doscientos años, y engendró hijos e hijas.

²⁴ Tenía Najor veintinueve años cuando engendró a Téraj;

²⁵ después vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.

²⁶ Tenía Téraj setenta años cuando engendró a Abrán, Najor y Harán.

²⁷ Descendientes de Téraj; Téraj engendró a Abrán, Najor y Harán; Harán engendró a Lot.

²⁸ Harán murió viviendo aún su padre, Téraj, en su tierra natal, en Ur de los Caldeos.

²⁹ Abrán y Najor se casaron: la mujer de Abrán se llamaba Saray; la de Najor era Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y Yiscá.

³⁰ Saray era estéril y no tenía hijos.

³¹ Téraj tomó a Abrán, su hijo; a Lot, su nieto, hijo de Harán; a Saray, su nuera, mujer de su hijo Abrán, y con ellos salió de Ur de los Caldeos en dirección a Canaán; llegado a Jarán, se estableció allí.

³² Téraj vivió doscientos cinco años y murió en Jarán.