Génesis 11:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ y se dijo: Son un solo pueblo con una sola lengua. Si esto no es más que el comienzo de su actividad, nada de lo que decidan hacer les resultará imposible.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos estos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ y dijo: «¡Miren! La gente está unida, y todos hablan el mismo idioma. Después de esto, ¡nada de lo que se propongan hacer les será imposible!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y dijo Yavé: 'Veo que todos forman un solo pueblo y tienen una misma lengua. Si esto va adelante, nada les impedirá desde ahora que consigan todo lo que se propongan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo YHVH: He aquí que son un pueblo, y todos ellos tienen la misma lengua, y este es sólo el principio de su obra, y nada les hará desistir de lo que traman hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ y se dijo Yahveh: 'He aquí que todos ellos forman un solo pueblo y hablan un solo lenguaje; si esto es sólo el comienzo de su empresa, ya nada les impedirá alcanzar lo que se propongan.

Génesis 11:6 Tagairtí Cros

Génesis 11:1

El mundo entero hablaba la misma lengua con las mismas palabras.

Génesis 3:22

Y el Señor Dios dijo: Si el hombre es ya como uno de nosotros, conocedor del bien y el mal, ahora sólo le falta alargar la mano al árbol de la vida, tomar de él, comer y vivir para siempre.

Génesis 6:5

Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,

Génesis 8:21

El Señor olió el aroma que aplaca y se dijo: No volveré a maldecir la tierra a causa del hombre. Sí, el corazón del hombre se pervierte desde la juventud; pero no volveré a matar a los vivientes como acabo de hacerlo.

Génesis 9:19

son los tres hijos de Noé que se propagaron por toda la tierra.

1 Reyes 18:27

Al mediodía, Elías empezó a reírse de ellos: ¡Griten más fuerte! Baal es dios, pero estará meditando, o bien ocupado, o estará de viaje. ¡A lo mejor está durmiendo y se despierta!

Eclesiastés 11:9

Disfruta mientras eres muchacho y pásalo bien en la juventud; déjate llevar del corazón y de lo que atrae a los ojos; y sabe que Dios te llevará a juicio para dar cuenta de todo.

Amós 4:7

Aunque yo les retuve la lluvia tres meses antes de la siega, hice llover en un pueblo sí y otro no, en una parcela llovió, otra sin lluvia se secó;

Lucas 1:51

Su brazo interviene con fuerza, desbarata los planes de los soberbios,

Hechos 17:26

De un solo hombre sacó todas las naciones para que habitaran la faz de la tierra, determinando las etapas de su historia y los límites de sus territorios.

Jueces 10:14

Vayan a gritar a los dioses que se han escogido. ¡Que les salven ellos en la hora del peligro!