1 Samuel 7 - Nueva Biblia Española (1975)1 Los de Villasotos fueron, recogieron el arca y la llevaron a Loma, a casa de Abinadab, y consagraron a su hijo Eleazar para que guardara el arca. 2 Desde el día en que instalaron el arca en Villasotos pasó mucho tiempo, veinte años. Todo Israel añoraba al Señor. 3 Samuel dijo a los israelitas: Si se convierten al Señor de todo corazón, quiten de en medio los dioses extranjeros, Baal y Astarté, permanezcan constantes con el Señor, sirviéndole sólo a él, y él los librará del poder filisteo. 4 Entonces los israelitas retiraron las imágenes de Baal y Astarté y sirvieron sólo al Señor. 5 Samuel ordenó: Reúnan a todo Israel en Atalaya, j rezaré por ustedes al Señor. 6 Se reunieron en Atalaya, sacaron agua y la derramaron ante el Señor; ayunaron aquel día y dijeron: Henos pecado contra el Señor. Samuel juzgó a los israelitas en Atalaya. 7 Los filisteos se enteraron de que los israelitas se habían reunido en Atalaya, y los principes filisteos subieron contra Israel. Al saberlo, a los israelitas les entró miedo, 8 y dijeron a Samuel: No calles, grita por nosotros al Señor, nuestro Dios, para que nos salve del poder filisteo. 9 Samuel tomó un cordero lechal y 10 ofreció al Señor en holocausto; gritó al Señor en favor de Israel, y el Señor le escuchó. 10 Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos se acercaron para dar la batalla a Israel; pero el Señor mandó aquel día una gran tormenta contra los filisteos y los desbarató; Israel los derrotó. 11 Los israelitas salieron de Atalaya persiguiendo a los filisteos, y los fueron destrozando hasta más abajo de Casalcordero. 12 Samuel tomó una piedra y la plantó entre Atakya y Muela, y la llamó Piedrayuda, explicando: Hasta aquí nos ayudó el Señor. 13 Los filisteos tuvieron que someterse, y no volvieron a invadir el territorio israelita. Mientras vivió Samuel, la mano del Señor pesó sobre ellos. 14 Israel reconquistó las ciudades que habían ocupado los filisteos; así, volvieron al poder de Israel desde Ecrón a Gat y su territorio. Y hubo paz entre Israel y los amorreos. 15 Samuel fue juez de Israel hasta su muerte. 16 Todos los años visitaba Betel, Guilgal y Atalaya, y allí gobernaba a Israel. 17 Luego volvía a Rama, donde tenía su casa y solía ejercer sus funciones. Allí levantó un altar al Señor. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.