1 Samuel 7:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Samuel tomó una piedra y la plantó entre Atakya y Muela, y la llamó Piedrayuda, explicando: Hasta aquí nos ayudó el Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tomó luego Samuel una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego Samuel tomó una piedra grande y la colocó entre las ciudades de Mizpa y Jesana. La llamó Ebenezer (que significa «la piedra de ayuda») porque dijo: «¡Hasta aquí el Señor nos ha ayudado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Samuel tomó entonces una gran piedra y la puso entre Mispá y Yesana, y le puso el nombre de Eben-Ha-Ezer, porque dijo: 'Hasta aquí llegó Yavé con su socorro'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Luego Samuel tomó una piedra y la asentó entre Mizpa y Sen, y le puso por nombre Eben-ezer,° diciendo: Hasta aquí nos ayudó YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tomó entonces Samuel una piedra, la erigió entre Mispá y Yesaná y la llamó Eben Haézer, diciendo: 'Hasta aquí nos ha prestado auxilio Yahveh'.

1 Samuel 7:12 Tagairtí Cros

Génesis 22:14

Abrahán llamó a aquel sitio 'El Señor provee'; por eso se dice aún hoy 'el monte donde el Señor provee'.

Génesis 35:14

Jacob erigió una estela de piedra en el lugar donde había hablado con Dios, derramó sobre ella una libación y la ungió con aceite.

Salmos 71:17

Dios mío, me instruiste desde mi juventud, y hasta hoy relato tus maravillas;

Salmos 71:6

En el vientre materno ya me apoyaba en ti; en el seno tú me sostenías, siempre he confiado en ti.

Éxodo 17:15

Moisés levantó un altar y lo llamó 'Señor, mi estandarte',

Isaías 19:19

Aquel día habrá en medio de Egipto un altar del Señor y un monumento al Señor junto a la frontera.

Hechos 26:22

pero, favorecido con la protección de Dios, me he mantenido hasta hoy dando testimonio a grandes y pequeños. No añado nada a lo que predijeron los profetas, y también Moisés:

2 Corintios 1:10

EL me salvó y me salvará de tan tremendos peligros de muerte; en él está nuestra esperanza y nos salvará en adelante;

Josué 4:9

Josué erigió doce piedras en medio del Jordán, en el sitio donde se habían detenido los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza, y todavía hoy están allí.

1 Samuel 14:35

Levantó un altar al Señor (fue el primero que levantó),

1 Samuel 4:1

La palabra de Samuel se escuchaba en todo Israel. Por entonces se reunieron los filisteos para atacar a Israel. Los israelitas salieron a enfrentarse con ellos y acamparon junto a Piedrayuda, mientras que los filisteos acampaban en El Cerco.

1 Samuel 5:1

Mientras tanto, los filisteos capturaron el arca de Dios y la llevaron desde Píedrayuda a Asdod.

1 Samuel 7:11

Los israelitas salieron de Atalaya persiguiendo a los filisteos, y los fueron destrozando hasta más abajo de Casalcordero.