1 Samuel 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Se reunieron en Atalaya, sacaron agua y la derramaron ante el Señor; ayunaron aquel día y dijeron: Henos pecado contra el Señor. Samuel juzgó a los israelitas en Atalaya.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua, y la derramaron delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel a los hijos de Israel en Mizpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ De manera que se reunieron en Mizpa y, en una gran ceremonia, sacaron agua de un pozo y la derramaron delante del Señor. Asimismo no comieron durante todo el día y confesaron que habían pecado contra el Señor. (Fue en Mizpa donde Samuel se convirtió en juez de Israel).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se reunieron en Mispá. Sacaron agua la que derramaron delante de Yavé, y ayunaron todo el día, porque reconocían que habían pecado contra Yavé. Y allí, en Mispá, Samuel actuó como jefe de los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante de YHVH, y ayunaron aquel día allí, y dijeron: ¡Hemos pecado contra YHVH! Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Congregáronse, pues, en Mispá y sacaron agua, que derramaron delante de Yahveh; ayunaron aquel día y dijeron: 'Hemos pecado contra Yahveh'. Y Samuel administró justicia a los israelitas en Mispá.

1 Samuel 7:6 Tagairtí Cros

Génesis 31:49

también lo llamó Atalaya, diciendo: El Señor nos vigilará a los dos cuando nos separemos.

2 Samuel 14:14

Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.

1 Reyes 8:47

si en el país donde vivan deportados reflexionan y se convierten, y en el país de los vencedores te suplican, diciendo: 'Hemos pecado, hemos faltado, somos culpables';

1 Crónicas 11:18

Los tres irrumpieron en el campamento filisteo, sacaron agua del pozo, junto a la puerta de Belén, y se la llevaron a David. Pero David no quiso bebería, sino que la derramó como obsequio al Señor,

2 Crónicas 20:3

Josafat, asustado, decidió recurrir al Señor, proclamando un ayuno en todo Judá.

Nehemías 9:27

Los entregaste en manos de sus enemigos, que los oprimieron. Pero en su angustia clamaron a ti, y tú los escuchaste desde el cielo; y por tu gran compasión les enviaste salvadores que los salvaron de sus enemigos.

Job 16:20

el que interpreta mis pensamientos ante Dios: a él alzo los ojos llorosos;

Job 3:24

Por alimento tengo mis sollozos y los gemidos se me escapan como agua;

Job 33:27

cantará ante ellos y dirá: 'Yo pequé y torcí el derecho, pero Dios no me ha dado mi merecido;

Job 40:4

Me siento pequeño, ¿qué replicaré? Me taparé la boca con la mano;

Job 42:6

por eso me retracto y me arrepiento echándome polvo y ceniza.

Salmos 106:6

Hemos pecado con nuestros padres, hemos cometido maldades e iniquidades.

Salmos 119:136

arroyos de lágrimas bajan de mis ojos por los que no cumplen tu voluntad.

Salmos 42:3

Las lágrimas son mi pan noche y día, mientras todo el día me repiten: '¿Dónde está tu Dios?'.

Salmos 6:6

que en el reino de la muerte nadie te invoca y en el abismo ¿quién te da gracias?

Salmos 62:8

Pueblo suyo, confíen siempre en él, desahoguen ante él su corazón, que Dios es nuestro refugio.

Jeremías 31:19

si me alejé, después me arrepentí, y al comprenderlo me di golpes de pecho; me sentía corrido y avergonzado de soportar el oprobio de mi juventud.

Jeremías 36:9

El año quinto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, el mes noveno, se proclamó un ayuno en honor del Señor para toda la población de Jerusalén y para los que venían de los poblados judíos a Jerusalén.

Jeremías 9:1

¡Quién diera agua a mi cabeza y a mis ojos una fuente de lágrimas, para llorar día y noche a los muertos de la capital!

Lamentaciones 2:11

Se consumen en lágrimas mis ojos, me hierven las entrañas, se derrama por tierra mi hiel, por la ruina de la capital de mi pueblo, muchachos y niños de pecho desfallecen por las calles de la ciudad.

Lamentaciones 3:49

Mis ojos se diluyen sin cesar y sin alivio,

Lamentaciones 5:16

se nos ha caído la corona de la cabeza: ¡Ay de nosotros, que hemos pecado!

Ezequiel 20:4

i Júzgalos tú, júzgalos tú, hijo de Adán! Denúnciales las abominaciones de sus padres,

Oseas 5:1

Escúchenlo, sacerdotes; atiendan, israelitas; casa real, oigan: Es contra ustedes la sentencia. Porque fueron trampa en Atalaya,

Joel 2:12

Pues bien -oráculo del Señor- , conviértanse a mí de todo corazón, con ayuno, con llanto, con luto.

Levítico 16:29

Es ley perpetua. El día diez del séptimo mes harán penitencia; no trabajarán ni el indígena ni el emigrante que reside entre ustedes.

Levítico 26:40

Confesarán su culpa y la de sus padres: de haberme sido infieles y haber procedido obstinadamente contra mí;

Lucas 15:18

Voy a volver a casa de mi padre y le voy a decir: “Padre, he ofendido a Dios y te he ofendido a ti;

Josué 18:26

Otero, Leona, Mosa,

Jueces 10:10

Entonces los israelitas gritaron al Señor: ¡Hemos pecado contra ti! Hemos abandonado al Señor, nuestro Dios, para dar culto a los baales.

Jueces 10:15

Los israelitas insistieron ¡Hemos pecado! Haz de nosotros lo que te parezca bien, pero líbranos hoy.

Jueces 2:4

Cuando el ángel del Señor terminó de hablar contra los israelitas, el pueblo se echó a llorar a gritos -

Jueces 20:23

Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior

Jueces 20:26

Entonces subieron a Betel todos los israelitas, todo el ejército, a llorar allí, sentados ante el Señor.

Jueces 3:10

Vino sobre él el espíritu del Señor, gobernó a Israel y salió a luchar; el Señor puso en sus manos a Cusan Risatain, rey de la Siria Entremos, y Otoniel se le impuso.

1 Samuel 1:15

Ana respondió: No es así, señor. Soy una mujer que sufre. No he bebido vino ni licor, estaba desahogándome ante el Señor.

1 Samuel 10:17

Samuel convocó al pueblo ante el Señor, en Atalaya,

1 Samuel 12:10

Entonces gritaron al Señor: 'Hemos pecado, porque hemos abandonado al Señor, para servir a Baal y Astarté; líbranos del poder de nuestros enemigos y te serviremos'.

1 Samuel 7:15

Samuel fue juez de Israel hasta su muerte.