Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 1:2 - Y'all Version Bible

Listen, all y’all peoples! Listen, O earth, and all that is therein. Let Lord YHWH be witness against y’all, the Lord from ʜɪꜱ holy temple.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, all you people; listen closely, O earth and all that is in it, and let the Lord God be witness among you and against you, the Lord from His holy temple. [I Kings 22:28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, ye peoples, all of you; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord Jehovah be witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, all you peoples! Pay attention, earth, and all that fills it! May the LORD God be a witness against you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All peoples, listen. And may the earth and its fullness pay attention. And may the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, all ye people: and let the earth give ear, and all that is therein: and let the Lord God be a witness to you, the Lord from his holy temple.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 1:2
33 Tagairtí Cros  

Micaiah said, “If you return-return in peace, YHWH has not spoken by me.” Then he said, “All people, y’all must listen!”


Micaiah said, “If you return-return safely, YHWH has not spoken by me.” He said, “Y’all must listen, all y’all people!”


YHWH is in ʜɪꜱ holy temple. YHWH is on ʜɪꜱ throne in heaven. Hɪꜱ eyes observe. Hɪꜱ eyelids squint to examine the children of humankind.


The earth is YHWH’s, with its fullness, the world, and those who dwell in it.


Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.


The Mighty God, YHWH, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.


If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.


“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.


“I call to y’all men! I send my voice to the sons of mankind.


Listen, y’all heavens, Pay attention, you earth! For YHWH has spoken: “I have nourished and brought up children but they have rebelled against me.


All inhabitants of the world, and you dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, y’all must look! When the trumpet is blown, y’all must listen!


For Lord YHWH will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.


O earth, earth, earth, hear the word of YHWH!


For they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I did not command them. I am ʜᴇ who knows. I am witness to it,” says YHWH.


Then they said to Jeremiah, “May YHWH be a true and faithful witness among us, if we don’t do according the whole message YHWH your God sends you to tell us.


Listen, earth! I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words and they have rejected my law.


“When my soul fainted within me, I remembered YHWH. My prayer came in to you, to your holy temple.


Those who pay attention to worthless idols forfeit the divine love that could be theirs.


But YHWH is in ʜɪꜱ holy temple. Let all the earth be silent before ʜɪᴍ!”


Yet y’all ask, ‘Why?’ It is because YHWH has been is a witness between you and the wife of your youth. You have been unfaithful to her, though she is your companion and the wife of your covenant.


I will come near to y’all for judgment. I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, perjurers, and those who exploit laborers, widows, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says YHWH Almighty.


Give ear, y’all heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.


Whoever has an ear, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers won’t be harmed by the second death.


Whoever has an ear, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give of the hidden manna, and I will give them a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but the one who receives it.


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.


Whoever has an ear, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.”


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.


Whoever has an ear, let them hear what the Spirit says to the churches.”


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.


The elders of Gilead said to Jephthah, “YHWH will be witness between us. Surely we will do what you say.”