Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 11:4 - Y'all Version Bible

4 YHWH is in ʜɪꜱ holy temple. YHWH is on ʜɪꜱ throne in heaven. Hɪꜱ eyes observe. Hɪꜱ eyelids squint to examine the children of humankind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The LORD is in his holy temple, The LORD's throne is in heaven: His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The Lord is in His holy temple; the Lord's throne is in heaven. His eyes behold; His eyelids test and prove the children of men. [Acts 7:49; Rev. 4:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Jehovah is in his holy temple; Jehovah, his throne is in heaven; His eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But the LORD is in his holy temple. The LORD! His throne is in heaven. His eyes see— his vision examines all of humanity.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 11:4
28 Tagairtí Cros  

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.


For YHWH’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”


God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.


YHWH has established ʜɪꜱ throne in the heavens. Hɪꜱ kingdom rules over all.


Who is like YHWH, our God, who has his seat on high,


Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.


YHWH looked down from heaven on the children of humanity, to see if there were any who understood, who seek after God.


In my distress I called on YHWH, and to my God I cried. Hᴇ heard my voice from ʜɪꜱ temple. My cry came before ʜɪᴍ into ʜɪꜱ ears.


The one enthroned in the heavens laughs. The Lord scoffs at them.


YHWH looks from heaven. Hᴇ sees all the sons of men.


won’t God search this out? For ʜᴇ knows the secrets of the heart.


Hᴇ rules by ʜɪꜱ might forever. Hɪꜱ eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against ʜɪᴍ. Selah.


Y’all sing praises to YHWH, who dwells in Zion, y’all declare among the people what ʜᴇ has done.


YHWH’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.


YHWH says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will y’all build to me? Where will I rest?


“I, YHWH, search the heart. I examine the mind, to give every person according to their ways, according to the fruits of their actions.”


Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says YHWH. “Don’t I fill heaven and earth?” says YHWH.


Listen, all y’all peoples! Listen, O earth, and all that is therein. Let Lord YHWH be witness against y’all, the Lord from ʜɪꜱ holy temple.


But YHWH is in ʜɪꜱ holy temple. Let all the earth be silent before ʜɪᴍ!”


Be silent, all flesh, before YHWH; for ʜᴇ has roused himself from ʜɪꜱ holy habitation!”


And whoever swears by the temple, swears by it and by the one who dwells in it.


but I tell y’all, don’t swear at all: either by heaven, for it is the throne of God;


‘Heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will y’all build me?’ says the Lord. ‘Or what will be my resting place?


He opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes a seat in God’s temple, setting himself up as God.


No creature is hidden from ʜɪꜱ sight, but all things are naked and laid bare before the eyes of ʜɪᴍ to whom we must give an account.


Immediately I was in the Spirit. And look! There was a throne in heaven, and someone was sitting on it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí