For y’all will not leave in a hurry, or go in a flight; for YHWH will go before y’all, and the God of Israel will be y’all’s rear guard.
Joshua 4:11 - Y'all Version Bible When all the people had crossed-crossed over, the ark of YHWH crossed over with the priests before the faces of the people. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people. Amplified Bible - Classic Edition When all the people had passed over, the ark of the Lord and the priests went over in the presence of the people. American Standard Version (1901) And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people. Common English Bible As soon as all the people had finished crossing, the LORD’s chest crossed over. The priests then moved to the front of the people. Catholic Public Domain Version And when they had all crossed, the ark of the Lord also crossed, and the priests advanced before the people. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they had all passed over: the ark also of the Lord passed over, and the priests went before the people. |
For y’all will not leave in a hurry, or go in a flight; for YHWH will go before y’all, and the God of Israel will be y’all’s rear guard.
“‘Y’all went over the Jordan and came to Jericho. The men of Jericho as well as the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite fought against y’all, But I delivered them into y’all’s hand.
The priests who bore the ark of YHWH’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.
You are to command the priests who carry the ark of the covenant, saying, ‘When y’all come to the edge of the Jordan’s waters, y’all are to stand still in the Jordan.’”
For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that YHWH commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
When the priests who carried the ark of YHWH’s covenant came up out of the middle of the Jordan, and the soles of the their feet had been pulled out onto the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks as before.