Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
Hosea 10:6 - Y'all Version Bible It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. Amplified Bible - Classic Edition [The golden calf] shall also be carried into Assyria as a tribute-gift to the fighting King Jareb; Ephraim shall be put to shame and Israel shall be ashamed of his own counsel [to set up calf worship and detach Israel from Judah]. American Standard Version (1901) It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. Common English Bible To Assyria it will be carried as a gift for the great king. Ephraim will be put to shame; Israel will be ashamed of his own idol. Catholic Public Domain Version If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will. |
Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.
For they will be ashamed of the sacred oaks which y’all desired, and y’all will be embarrassed by the gardens that y’all have chosen.
Therefore the strength of Pharaoh will be y’all’s shame, and the refuge in the shadow of Egypt y’all’s confusion.
They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.
Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
But they didn’t listen or turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren’t satisfied.
“‘“Then y’all will remember your* evil ways and your* deeds that were not good; and y’all will loathe yourselves* for y’all’s iniquities and abominations.
He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.
The wind has wrapped her up in its wings; and they will be ashamed of their sacrifices.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.
“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb. But he is not able to heal y’all, or cure y’all’s wound.
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria will be broken in pieces.
For the statutes of Omri and all the works of Ahab’s house are observed. Y’all walk in their counsels, that I may bring you to ruin, and your inhabitants to derision. Y’all will bear the reproach of the nations.”