Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.
Acts 20:3 - Y'all Version Bible where he stayed three months. After some Jews plotted against him when he was going to set sail for Syria, he decided to go back through Macedonia. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. Amplified Bible - Classic Edition Having spent three months there, when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he resolved to go back through Macedonia. American Standard Version (1901) And when he had spent three months there, and a plot was laid against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. Common English Bible he stayed for three months. Because the Jews hatched a plot against Paul as he was about to sail for Syria, he decided instead to return through Macedonia. Catholic Public Domain Version After he had spent three months there, treacheries were planned against him by the Jews, just as he was about to sail into Syria. And having been advised of this, he return through Macedonia. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Where, when he had spent three months, the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria; so he took a resolution to return through Macedonia. |
Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he delivered us from the hand of the enemy and the bandits by the way.
If they say, “Come with us. Let’s lie in wait for blood. Let’s lurk secretly for the innocent without cause.
For the wicked are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch people.
The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics. And he healed them.
and from there to Philippi, a Roman colony and a primary city in the district Macedonia. We stayed in this city for several days.
During the night a vision appeared to Paul in which a Macedonian man was standing and begging him, saying, “Come over to Macedonia and help us.”
After staying many more days in Corinth, Paul said farewell to the siblings, and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. In Cenchreae, he shaved his head because he had taken a vow.
After this had taken place, Paul determined in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must see Rome as well.”
After the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them, then said farewell and departed for Macedonia.
serving the Lord with all humility, with tears, and with trials which happened to me through the plots of the Jews.
When he had gone through those parts and spoken many words of encouragement, he came to Greece,
After we sighted Cyprus on the left side of the ship, we sailed on to Syria and landed at Tyre, since the ship was to unload its cargo there.
asking for a favor against Paul, that Festus would summon him to Jerusalem, because they were planning an ambush to kill him on the way.
In this confidence, I had planned to come to y’all first so that y’all would receive a second benefit,
I have been on many journeys, with dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own countrymen, dangers from ethnic groups, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers in the sea, and dangers from fake brothers.
For even when we came into Macedonia, our flesh had no rest. Instead, we were squeezed on every side, conflicts on the outside, fears within.